Libro encuadernado en rústica con 48 páginas en color más portadas. Dentro de la colección Cimoc Extra Color se editaron 5 tomos de la serie Kogaratsu, siendo este el segundo, aunque la edición francesa contaba a fecha de 2008 con 11 tomos, uno de ellos fuera de serie.
Este libro es edición española del original francés Kogaratsu 2. Le tresor des etas, editado por Dupuis en 1986. Tradujo Víctor Mora y rotuló J.M. Martí.
Texto promocional en cuarta de cubiertas:
Invierno 1960-1961. Puesto fronterizo de la porvincia de Hoso-I. Isla de Hokkaïdo. Dentro de una cabaña se encuentran reunidos ante un fuego Mishito-San, el grueso guerrero oriental, un misterioso ninja y Kogaratsu, un samurai tan fiel como impetuoso. Dentro de poco descubrirán cuál ha sido la suerte de la ciudad de Sire Yemitsu y de sus habitantes, por lo que Kogaratsu enfocará todas sus fuerzas hacia su venganza contra Sire Matsumoto en una quimera que les llevará hacia la búsqueda del tesoro de los etas. Esta aventura retoma directamente los hechos narrados en KOGARATSU-1. El loto sangriento (C.E.C., nº 95), donde Bosse y Michetz ya nos demostraron su gran capacidad narrativa intensamente documentada y que nada tiene que envidiar a los grandes maestros del manga japonés.