Libro encuadernado en rústica con 48 páginas en color más cubiertas. Publicado en el mercado francobelga por Delcourt en 1995 con el título Les voyages de Takuan. La source noire. Se trata del cuarto libro de la serie Los viajes de Takuan.
Texto promocional en cuarta de cubiertas:
En el camino a Compostela, Takuan y sus amigos se unen a un grupo de peregrinos. Hay lisiados, tuberculosos, deformes de todo tipo... y una joven muy hermosa.
Como los demás, dama Esclarmonde ha emprendido este viaje con el objetivo de curarse. Pero el mal que la consume es muy diferente: lejos de afearla, le garantiza una juventud eterna, al precio de una sed de sangre inextinguible.
Fascinado por Esclaramonde, Takuan quiere ayudarle a romper la maldición de que es víctima. Está dispuesto a arriesgar su vida y su alma por ella. Sin embargo, desconoce el poder tenebroso de aquellos que beben de la Fuente Negra.