Libro encuadernado en rústica con 56 páginas en color más cubiertas.
Versión española del original en francés Le Monde dEdena. Les jardins dEdena, editado por Casterman en 1988. Tradujo Narciso Fradera. Se trata del segundo libro de la serie El mundo de Edena, tras Sobre la estrella, aunque en ocasiones se considera Sobre la estrella, donde se crearon los personajes principales de la serie, como una precuela o libro fuera de la colección.
Texto promocional en cuarta de cubiertas:
MOEBIUS, pseudónimo de JEAN GIRAUD, es uno de los artistas más polifacéticos del cómic actual. Con su nombre ha firmado las aventuras de BLUEBERRY, reservando el pseudónimo para historias cortas donde el humor negro y la fantasía tenían un importante papel. MOEBIUS fue desarrollando de forma paralela dos estilos, reservando el más realista para BLUEBERRY. También ha firmado algunos trabajos, a medio camino entre los dos estilos como JEAN GIR. Entre los títulos más destacables de su obra figuran, ARZACH, LAS AVENTURAS DE JOHN DIFOOL, con guiones de JODOROWSKI, EL GARAJE HERMÉTICO y libros de ilustraciones como VENECIA CELESTE, STARWATCHER y Made in LOS ANGELES. A partir de los personajes creados en el álbum SOBRE LA ESTRELLA, Stel y Atan, nace una nueva serie basada en EL MUNDO DE EDENA y de la que forman parte LOS JARDINES DE EDENA. Observaciones: El libro contó con una segunda edición en noviembre de 1999.