Libro encuadernado en rústica con 48 páginas en color más portadas. Dentro de la colección Cimoc Extra Color se editaron 5 tomos de la serie Kogaratsu, siendo este el quinto, aunque la edición francesa contaba a fecha de 2008 con 11 tomos, uno de ellos fuera de serie.
Este libro es edición española del original francés Kogaratsu 5. Par-delà des cendres, editado por Dupuis en 1994. Tradujo Enrique Sánchez Abulí y rotuló Fernando Fernández.