Libro encuadernado en rústica con 80 páginas en color más cubiertas.
Versión española del original en francés Le Monde dEdena. Stel, editado por Casterman en 1994. Tradujo Enrique Sámchez Abulí y rotuló Francesc Reig. Se trata del cuarto libro de la serie El mundo de Edena, tras Sobre la estrella, Los jardines de Edena y La Diosa, aunque en ocasiones se considera Sobre la estrella, donde se crearon los personajes principales de la serie, como una precuela o libro fuera de la colección.
Texto promocional en cuarta de cubiertas:
Stel y Atlana llegaron a Edena hace no mucho tiempo, pero sí el suficiente como para comenzar a deshinibirse de las asépticas limitaciones que impedían florecer una completa relación entre hombre y mujer. Todo parecía dispuesto de forma ideal para comenzar desde cero, como la primera pareja del planeta. No obstante, en Edena ya existía una civilización bastante avanzada y con conceptos religiosos llenos de pudor. Esta sociedad vivía al amparo de La Paterna, un ser represor en cuyos términos, las reglas de la sociedad indicaban que el verdadero rostro humano debía permanecer completamente cubierto por un verdadero rostro narizón, parte de un traje climatizador que llevan todos los miembros de La Paterna... exceptuando los marginados e indigentes Sin-Cara. En los momentos que se inicia esta historia, Atlana ha desaparecido, secuestrada por La Paterna y después rescatada por los Sin-Cara. Así, Stel ha decidido emprender la búsqueda de su compañera para hacer las paces con ella, ignorante del peligro que ello supone.