ordinario

Libro de historieta encuadernado en rústica con 64 páginas impresas en blanco y negro. Recopilación de historias cortas realizadas entre 1968 y 1981. Existe una segunda edición de 2006 con un PVP de 7,95 €.

Traducción de Francisco Pérez Navarro. Rotulación de Marqués. Títulos de Nono Kadáver.

CONTENIDO

• Pág. 1: Título de colección y obra, dibujo de Crumb, logotipo de la editorial.
• Pág. 2: Créditos de la edición.
• Pág. 3-7: La ciudad del futuro. Publicada originalmente bajo el título City of the future en Zap Comix nº 0 en 1968.
• Pág. 8: El rinkón polítiko de Felch. Publicada originalmente bajo el título Felch politikal korner en Felch Cumics en 1975.
• Pág. 9: ¿Por qué? Oh, ¿por qué? ¡Oh, ¿por qué diablos estoy en Motor City?!. Publicada originalmente bajo el título Why oh why oh why the hell am I in Motor City en Motor City Comics nº 1 en 1969.
• Pág. 10-11: ¿Qué es un hombre para el rey de Motor City?. Publicada originalmente bajo el título What´s one man to the King of Motor City? en Motor City Comics nº 1 en 1969.
• Pág. 12-16: Realmente es una lástima. Publicada originalmente bajo el título It´s really toobad en Despair en 1969.
• Pág. 17-31: Lenore Goldberg y sus chicas comando. Publicada originalmente bajo el título Patricia Lenore Goldberg and her girl commandos en Motor City Comics nº 2 en 1970.
• Pág. 32-33: Mr. Sabelotodo en "Cuatro años más. Publicada originalmente bajo el título Mr. Know-It-All in "Four more years" en San Francisco Comic Book nº 4 en 1973.
• Pág. 34: Salty Dog Sam. Publicada originalmente bajo el título Salty Dog Sam en Zap Comics nº 6 en 1973.
• Pág. 35-44: ¿Qué ocurre?. Publicada originalmente bajo el título What gives en Zap Comix nº 8 en 1975.
• Pág. 45-49: Hablemos sensatamente de la América moderna. Publicada originalmente bajo el título Let´s talk sense about this here modern America en Arcade nº 2 en 1975.
• Pág. 50-55: Frosty, el Muñeco de Nieve, y sus amigos (Historietas completas de dos tiras, a razón de dos historietas por página). Publicadas originalmente bajo el título Frsty the Snowman and his friends en Arcade nº 4 en 1975.
• Pág. 56-57: Quizá terminemos así. Publicada originalmente bajo el título Maybe we´ll end like this... en Best Buy Comics en 1979.
• Pág. 58-61: Una breve historia de América. Publicada originalmente bajo el título A short history of America en Snoid Comics en 1979.
• Pág. 62-63: Imágenes del holocausto nuclear. Publicada originalmente bajo el título Nukuler holocaust kicks en Weirdo nº 3 en 1981.
• Pág. 64: Publicidad de otros títulos de la colección.

TEXTO PROMOCIONAL EN 4ª DE CUBIERTAS

"¿QUIÉN TEME AL CRUMB FEROZ?

Los corredores de bolsa, los decoradores de interiores, los modelos, los gordos capitalistas y sus grandes negocios, los radicales que gritan eslóganes, la gnete sonriente que se pasa el día dándote la mano, la cultura de masas para jóvenes, la gran mayoría de los adolescentes, las mujeres que van a la moda y se rodean de maricas, los anuncios de plástico, las personalidades del mundo del espectáculo, los urbanitas sofisticados, los aviones a reacción, las autopistas, la arquitectura moderna, los negros chulescos, los judíos codiciosos, los italianos arrogantes, los paletos... Y ojo, que la lista no ha hecho más que empezar.

En Conoce a tu enemigo te presentamos a un Robert Crumb tan cautivador y divertido como siempre, pero en esta ocasión, más político, más iracundo, y más nihilista incluso que de costumbre. Un Crumb cuyos retratos apocalípticos de la sociedad moderna, de la inhumana maquinaria del capitalismo, y de la estupidez individual y colectiva de la ciudadanía media conectan a la perfección con el actual estado de las cosas.

Crumb nos demuestra aquí que se puede ser tremendamente crítico sin ser panfletario,que se puede arremeter contra las masas y las minorías y al mismo tiempo defenderlas, y que la exasperación y la consternación no están reñidas con el humor y la carcajada."