ordinario

Cuaderno con 48 páginas impresas en color, encuadernación grapada, y cubiertas en color. Publicación infantil de carácter didáctico cuyo contenido, originalmente publicado en francés por la editorial Bayard Presse, consistía en historietas, relatos, recortables, juegos y pasatiempos. Impreso por Rivadeneyra y Litofinter.

Redactora jefa: Consuelo Cuevas. Directora de arte: Lucía Molina. Secretaria de redacción: Maximina Mendiola.

Editorial:

El día a día

Cada mes, nos proponemos estar presentes en el día a día de los niños en los momentos de lectura, de juego y de evasión, para salir de lo cotidiano y entrar en los universos de la fantasía, tan necesarios a cualquier edad. Pero Caracola también quiere estar junto a los lectores en sus rutinas cotidianas, que, en ocasiones, les resultan injustificadas y molestas. La sección ZigZag es como una pequeña enciclopedia que explica los cómos y los porqués. En esta ocasión, ZigZag ofrece un curso intensivo sobre las razones por las que hay que lavarse las manos varias veces al día y muestra cómo hacerlo. ¡Ojalá que, después de leerlo con vosotros no tengáis que preguntarles cinco veces si se han lavado las manos antes de comer!

Consuelo Cuevas
Redactora jefa

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Dankerleroux, título de la revista y del cuento ilustrado, logotipo de la editorial, numeración, y aviso de franja etaria recomendada y contenidos destacados para esta entrega, precio y un código de barras con número de ISBN.
• Segunda de cubiertas, con un editorial, sumario de contenidos y las instrucciones para descargar y escuchar el cuento correspondiente a esta entrega de la publicación situadas en una franja inferior.
• Págs. 1 a 21: Sección Cuento, por Valérie Cross, con ilustraciones de Dankerleroux, "Gedeón y el bebé rosa" (traducción: Juan Carlos Chandro).
• Págs. 22: Página de suscripción a la revista.
• Págs. 23 a 31: Sección didáctica de contenido diverso conducida por la mascota ZigZag bajo el título Descubrir. (Página 26, publicidad del catálogo de las revistas publicadas por Bayars.) Ideas y textos: Sylvie Ladouce, Marie Lescroart, Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Régis Faller, Philippe Diemuns, Rémi Saillard. Fotografías: Thiriet/Andia.
• Págs. 32 a 42: Sección Las aventuras de....
• Págs. 32 a 33: Historieta con textos al pie de la serie Osito Pardo guionizada por Marie Aubinais, con dibujos de Danièle Bour y color de Céline Bour, que tuvo por título "Duerme con su amigo" (adaptación: Juan Carlos Chandro).
• Págs. 34 a 37: Historieta con textos al pie de la serie La familia Noé, con guión de Sophie Chabot y dibujos de Anne Wilsdorf, titulada "Jorge y los caballeros".
• Págs. 38 a 39: Historieta con textos al pie, que también incluyó globos de texto, de la serie Samsam. El más pequeño de los grandes héroes, con guión de Serge Bloch y dibujos de Serge Bloch y Astrid Scaramus, titulada "La merienda".
• Págs. 40 a 43: Historieta de la serie de Régis Faller Polo (Les Belles Histoires), bajo la premisa siguiente: "Una historia sin palabras para que tú le pongas las tuyas".
• Págs. 44 a 47: Sección recreativa titulada Juegos. Idea: Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Pierre Caillou.
• Pág. 48: Correo, con fotografías y dibujos enviados por lectores de esta publicación.
• Tercera de cubiertas, con la sección El espacio de los padres que se dedicó en esta entrega al tema "¡Feliz día del libro", consistente en varias recomendaciones: La cabra que no estaba (Pablo Albo y Guridi, Fun Readers), Lucía Manchitas. La escalera (Annie M. G. Schmidt y Fiep Westendorp, Lata de sal), Quiero ser... Cocinero (Liesbet Slegers, Edelvives), Los miedos del capitán Cacurcias (José Carlos Andrés y Sonja Wimmer, Nube Ocho), Taller de la calma. Mandalas maravillosos (Marion Cocklico, Bruño), ¿Qué se esconde dentro del bosque? (Ana Bestard Vilà); más las instrucciones de participación en el concurso del mes y el nombre de la ganadora en el concurso anterior (Mar Pérez Atienza, Murcia: ganadora de una toallad del personaje Samsam).
• Contracubierta, con un adelanto de los contenidos de la siguiente entrega de Caracola y la información de créditos de la revista en una franja inferior situada bajo el lema "Después de CARACOLA, leo LEOLEO".