Cuaderno con 48 páginas impresas en color, encuadernación grapada, y cubiertas en color. Publicación infantil de carácter didáctico cuyo contenido, originalmente publicado en francés por la editorial Bayard Presse, consistía en historietas, relatos, recortables, juegos y pasatiempos. Impreso por Rivadeneyra y Litofinter.
Redactora jefa: Consuelo Cuevas. Directora de arte: Lucía Molina. Secretaria de redacción: Maximina Mendiola.
Editorial:
"Enemigos" inseparables
En el cuento de este mes, se viven página a página las fases de una pelea entre dos hermanos, Laura y Alfredo, que podrían ser Luis y Carlos, María y Teresa... Las ilustraciones, llenas de luces y sombras, acompañan bien el tumulto de sentimientos: desde la rabia inicial hasta la añoranza del otro y la reconciliación. ¡Qué suspiro de alivio! Alivio y satisfacción, sí: lo hemos constatado entre un nutrido grupo de nuestros lectores y lectoras más cercanos que, de forma unánime, han valorado positivamente esta historia tan "mágica" y tan real al mismo tiempo. Y, para poner las cosas en su sitio, en El espacio de los padres, la opinión de una experta: las peleas entre hermanos también ayudan a crecer...
Consuelo Cuevas
Redactora jefa
Desglose de contenidos.
- Cubierta con ilustración de portada obra de Akiko Miyakoshi, título de la revista y del cuento ilustrado, logotipo de la editorial, numeración, y aviso de franja etaria recomendada y contenidos destacados para esta entrega junto al logotipo del Plan de Fomento de la Lectura, precio y un código de barras con número de ISBN.
- Segunda de cubiertas, con un editorial, sumario de contenidos y las instrucciones para descargar y escuchar el cuento (La gran pelea de Alfredo y Laura) situados en una franja inferior.
- Págs. 1 a 21: Sección Cuento, por Mimi Zagarriga, con ilustraciones de Akiko Myakoshi, "La gran pelea de Alfredo y Laura" (traducción: Pilar Garí).
- Págs. 22: Página de suscripción a la revista.
- Págs. 23 a 31: Sección didáctica de contenido diverso conducida por la mascota ZigZag titulada Descubrir. (Página 26, oferta del paquete de 10 revistas temáticas Me gusta el inglés con Caracola más un CD.) Ideas y textos: Marie-Pierre Cabaret, Hervé Sécher, Marie Lescroart. Ilustraciones: Régis Faller, Catherine Brus, Philippe Diemunsch, Béatrice Veillon. Fotografías: Pierre-Paul Feyte, Elena Duvenay.
- Págs. 32 a 42: Sección Las aventuras de....
- Págs. 32 a 33: Historieta con textos al pie de la serie Osito pardo guionizada por Marie Abunais, con dibujos de Danièle Bour, que tuvo por título "Osito Pardo vuelve regaña a Conejito" (adaptación: Juan Carlos Chandro).
- Págs. 34 a 37: Historieta con textos al pie de la serie La familia Noé, con guión de Sophie Chabot y dibujos de Anne Wilsdorf, titulada "Trastadas con chocolate".
- Págs. 38 a 39: Historieta con textos al pie, que también incluyó globos de texto, de la serie Samsam. El más pequeño de los grandes héroes, con guión de Serge Bloch y dibujos del este auto más Astrid Scaramus, titulada "El tremendosaurio".
- Págs. 40 a 43: Historieta de la serie de Régis Faller Polo (Les Belles Histoires), bajo la premisa siguiente: "Una historia sin palabras para que tú le pongas las tuyas".
- Págs. 44 a 47: Sección recreativa titulada Juegos. Idea: Marie-Pascale Nicolas-Cocagne. Ilustraciones: Xavier Deneux.
- Pág. 48: Correo, con fotografías y dibujos enviados por lectores de esta publicación.
- Tercera de cubiertas, con la sección El espacio de los padres que se dedicó en esta entrega al tema "Pero si yo no he hecho nada... !Ha empezado él/ella", por Cristina Saiz González; más las instrucciones de participación en el concurso del mes y el nombre del ganador en el concurso anterior (Alonso Pajares Villoria, de Madrid).
- Contracubierta, con un adelanto de los contenidos de la siguiente entrega de Caracola y la información de créditos de la revista en una franja inferior situada bajo el lema "Después de CARACOLA, leo LEOLEO".
0
0
