Daruma, Serveis Lingüístics

Daruma Serveis Lingüístics

  España
Firmas:

Denominación del equipo de traductores que trabajan coordinados por Marc Bernabé.

Obras con dedicación técnica del autor
 302Desglose por dedicacion
2011
DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN del sello PLANETA DEAGOSTINI en los números 1: DETECTIVE CONAN (X-2011), 2: DETECTIVE CONAN (2012), 3: DETECTIVE CONAN (II-2012), 4: DETECTIVE CONAN (V-2012), 5: DETECTIVE CONAN (VI-2012), 6: DETECTIVE CONAN (VIII-2013), 7: DETECTIVE CONAN (XI-2013), 8: DETECTIVE CONAN (3-VI-2014), 9: DETECTIVE CONAN (25-XI-2014), 10: DETECTIVE CONAN (28-IV-2015), 11: DETECTIVE CONAN (2-VII-2015), 12: DETECTIVE CONAN (6-X-2015), 13: DETECTIVE CONAN (24-XI-2015), 14: DETECTIVE CONAN (2-II-2016), 15: DETECTIVE CONAN (5-IV-2016), 16: DETECTIVE CONAN (5-VII-2016), 17: DETECTIVE CONAN (22-XI-2016), 18: DETECTIVE CONAN (21-II-2017), 19: DETECTIVE CONAN (11-IV-2017), 20: DETECTIVE CONAN (4-VII-2017), 21: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (14-XI-2017), 22: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (20-II-2018), 23: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (24-V-2018), 24: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (3-VII-2018), 25: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (6-XI-2018), 26: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (19-III-2019), 27: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (2-VII-2019), 28: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (12-XI-2019), 29: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (26-V-2020), 30: DETECTIVE CONAN. NUEVA EDICIÓN (14-VII-2020), 31: DETECTIVE CONAN (24-II-2021), 32: DETECTIVE CONAN (19-V-2021), 33: DETECTIVE CONAN (7-VII-2021), 34: DETECTIVE CONAN (15-IX-2021), 35: DETECTIVE CONAN EDICIÓN DEFINITIVA (24-XI-2021), 36: DETECTIVE CONAN (23-II-2022), 37: DETECTIVE CONAN (27-IV-2022), 38: DETECTIVE CONAN (15-VI-2022), 39: DETECTIVE CONAN (14-IX-2022), 40: DETECTIVE CONAN (23-XI-2022), 41: DETECTIVE CONAN (22-II-2023), 42: DETECTIVE CONAN (26-IV-2023), 43: DETECTIVE CONAN (14-VI-2023), 44: DETECTIVE CONAN (13-IX-2023), 45: DETECTIVE CONAN (7-II-2024), 46: DETECTIVE CONAN (15-V-2024), 47: DETECTIVE CONAN (10-IX-2024)
2013
MAGI del sello PLANETA DEAGOSTINI en los números 1: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (X-2013), 2: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (16-I-2014), 3: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (6-II-2014), 4: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (4-III-2014), 5: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (3-IV-2014), 6: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (29-IV-2014), 7: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (3-VI-2014), 8: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (3-VII-2014), 9: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (2-IX-2014), 10: MAGI. EL LABERINTO DE LA MAGIA (2-X-2014), 11: EL LABERINTO DE LA MAGIA (3-II-2015), 12: EL LABERINTO DE LA MAGIA (7-IV-2015), 13: EL LABERINTO DE LA MAGIA (2-VI-2015), VARIANTE 1: EL LABERINTO DE LA MAGIA (20-X-2015), 14: EL LABERINTO DE LA MAGIA (10-XI-2015), 15: EL LABERINTO DE LA MAGIA (2-II-2016), 16: EL LABERINTO DE LA MAGIA (31-V-2016), 17: EL LABERINTO DE LA MAGIA (4-X-2016), 18: EL LABERINTO DE LA MAGIA (24-I-2017), 19: EL LABERINTO DE LA MAGIA (21-III-2017), 20: EL LABERINTO DE LA MAGIA (20-VI-2017), 21: EL LABERINTO DE LA MAGIA (3-X-2017), 22: EL LABERINTO DE LA MAGIA (28-XI-2017), 23: EL LABERINTO DE LA MAGIA (23-I-2018), 24: EL LABERINTO DE LA MAGIA (20-III-2018), 25: EL LABERINTO DE LA MAGIA (19-VI-2018), 26: EL LABERINTO DE LA MAGIA (2-X-2018), 27: EL LABERINTO DE LA MAGIA (22-I-2019), 28: EL LABERINTO DE LA MAGIA (18-VI-2019), 29: EL LABERINTO DE LA MAGIA (17-IX-2019), 30: EL LABERINTO DE LA MAGIA (12-XI-2019), 31: EL LABERINTO DE LA MAGIA (19-XI-2019), 32: EL LABERINTO DE LA MAGIA (23-I-2020), 33: EL LABERINTO DE LA MAGIA (23-VI-2020), 34: EL LABERINTO DE LA MAGIA (22-IX-2020), 35: EL LABERINTO DE LA MAGIA (10-XI-2020), 36: EL LABERINTO DE LA MAGIA (17-XI-2020), 37: EL LABERINTO DE LA MAGIA (27-I-2021)
2014
2014
COWA ! del sello PLANETA DEAGOSTINI en el número 1: COWA ! (IV-2014)
2015
2015
MILLENNIUM del sello FANBOOKS en el número 3: MILLENNIUM (24-XI-2015)
2015
KAJIKA del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: KAJIKA (24-XI-2015)
2017
AYAKO del sello PLANETA CÓMIC en el número 2: AYAKO (21-II-2017)
2017
BOLA DE DRAC SUPER del sello PLANETA CÓMIC en los números 1: BOLA DE DRAC SUPER (21-III-2017), 2: BOLA DE DRAC SUPER (11-IV-2017), 3: BOLA DE DRAC SUPER (25-V-2017), 4: BOLA DE DRAC SUPER (20-VI-2017), 5: BOLA DE DRAC SUPER (4-VII-2017), 6: BOLA DE DRAC SUPER (10-IV-2018), 7: BOLA DE DRAC SUPER (24-V-2018), 8: BOLA DE DRAC SUPER (10-VI-2018), 9: BOLA DE DRAC SUPER (3-VII-2018), 10: BOLA DE DRAC SUPER (24-VII-2018), 11: BOLA DE DRAC SUPER (18-IX-2018), 12: BOLA DE DRAC SUPER (4-X-2018), 13: BOLA DE DRAC SUPER (16-X-2018), 14: BOLA DE DRAC SUPER (13-XI-2018), 15: BOLA DE DRAC SUPER (27-XI-2018), 16: BOLA DE DRAC SUPER (19-II-2019), 17: BOLA DE DRAC SUPER (19-III-2019), 18: BOLA DE DRAC SUPER (9-IV-2019), 19: BOLA DE DRAC SUPER (9-IV-2019), 20: BOLA DE DRAC SUPER (18-VI-2019), 21: BOLA DE DRAC SUPER (2-VII-2019), 22: BOLA DE DRAC SUPER (17-IX-2019), 23: BOLA DE DRAC SUPER (8-X-2019), 24: BOLA DE DRAC SUPER (15-X-2019), 25: BOLA DE DRAC SUPER (12-XI-2019), 26: BOLA DE DRAC SUPER (19-XI-2019), 27: BOLA DE DRAC SUPER (23-I-2020), 28: BOLA DE DRAC SUPER (18-II-2020), 29: BOLA DE DRAC SUPER (23-VI-2020), 30: BOLA DE DRAC SUPER (23-VI-2020), 31: BOLA DE DRAC SUPER (14-VII-2020), 32: BOLA DE DRAC SUPER (14-VII-2020), 33: BOLA DE DRAC SUPER (22-IX-2020), 34: BOLA DE DRAC SUPER (22-IX-2020), 35: BOLA DE DRAC SUPER (6-X-2020), 36: BOLA DE DRAC SUPER (6-X-2020), 37: BOLA DE DRAC SUPER (20-X-2020), 38: BOLA DE DRAC SUPER (20-X-2020), 39: BOLA DE DRAC SUPER (10-XI-2020), 40: BOLA DE DRAC SUPER (10-XI-2020), 41: BOLA DE DRAC SUPER (17-XI-2020), 42: BOLA DE DRAC SUPER (17-XI-2020), 43: BOLA DE DRAC SUPER (27-I-2021), 44: BOLA DE DRAC SUPER (27-I-2021), 45: BOLA DE DRAC SUPER (24-II-2021), 46: BOLA DE DRAC SUPER (24-II-2021), 47: BOLA DE DRAC SUPER (24-III-2021), 48: BOLA DE DRAC SUPER (24-III-2021), 49: BOLA DE DRAC SUPER (14-IV-2021), 50: BOLA DE DRAC SUPER (14-IV-2021), 51: BOLA DE DRAC SUPER (19-V-2021), 52: BOLA DE DRAC SUPER (19-V-2021), 53: BOLA DE DRAC SUPER (16-VI-2021), 54: BOLA DE DRAC SUPER (16-VI-2021), 55: BOLA DE DRAC SUPER (7-VII-2021), 56: BOLA DE DRAC SUPER (7-VII-2021), 57: BOLA DE DRAC SUPER (14-VII-2021), 58: BOLA DE DRAC SUPER (14-VII-2021), 59: BOLA DE DRAC SUPER (15-IX-2021), 60: BOLA DE DRAC SUPER (15-IX-2021), 61: BOLA DE DRAC SUPER (6-X-2021), 62: BOLA DE DRAC SUPER (6-X-2021), 63: BOLA DE DRAC SUPER (20-X-2021), 64: BOLA DE DRAC SUPER (20-X-2021), 65: BOLA DE DRAC SUPER (24-XI-2021), 66: BOLA DE DRAC SUPER (24-XI-2021), 67: BOLA DE DRAC SUPER (1-XII-2021), 68: BOLA DE DRAC SUPER (1-XII-2021), 69: BOLA DE DRAC SUPER (26-I-2022), 70: BOLA DE DRAC SUPER (26-I-2022), 71: BOLA DE DRAC SUPER (23-II-2022), 72: BOLA DE DRAC SUPER (23-II-2022), 73: BOLA DE DRAC SUPER (23-III-2022), 74: BOLA DE DRAC SUPER (23-III-2022), 75: BOLA DE DRAC SUPER (27-IV-2022), 76: BOLA DE DRAC SUPER (27-IV-2022), 77: BOLA DE DRAC SUPER (25-V-2022), 78: BOLA DE DRAC SUPER (25-V-2022), 79: BOLA DE DRAC SUPER (15-VI-2022), 80: BOLA DE DRAC SUPER (15-VI-2022), 81: BOLA DE DRAC SUPER (6-VII-2022), 82: BOLA DE DRAC SUPER (6-VII-2022), 83: BOLA DE DRAC SUPER (13-VII-2022), 84: BOLA DE DRAC SUPER (13-VII-2022), 85: BOLA DE DRAC SUPER (14-IX-2022), 86: BOLA DE DRAC SUPER (19-X-2022), 87: BOLA DE DRAC SUPER (19-X-2022), 88: BOLA DE DRAC SUPER (23-XI-2022), 89: BOLA DE DRAC SUPER (23-XI-2022), 90: BOLA DE DRAC SUPER (25-I-2023), 91: BOLA DE DRAC SUPER (22-II-2023), 92: BOLA DE DRAC SUPER (22-II-2023), 93: BOLA DE DRAC SUPER (22-III-2023), 94: BOLA DE DRAC SUPER (22-III-2023), 95: BOLA DE DRAC SUPER (26-IV-2023), 96: BOLA DE DRAC SUPER (13-IX-2023), 97: BOLA DE DRAC SUPER (18-X-2023), 98: BOLA DE DRAC SUPER (22-XI-2023)
2019
MW del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: MW (15-X-2019)
2019
2020
PARASYTE del sello PLANETA CÓMIC en el número VARIANTE 1: PARASYTE (27-X-2020)
2020
SAINT SEIYA del sello PLANETA CÓMIC en el número VARIANTE 2: SAINT SEIYA (27-X-2020)
2020
¡RAMEN! del sello LIBROS CÚPULA en el número 1: ¡RAMEN! (4-II-2020)
2020
2020
CRÁTER del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: CRÁTER (9-VI-2020)
2021
BIG X del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: BIG X (20-X-2021)
2021
2021
2021
DRAGON BALL SUPER del sello PLANETA CÓMIC en los números 57: DRAGON BALL SUPER (14-VII-2021), 58: DRAGON BALL SUPER (14-VII-2021), 59: DRAGON BALL SUPER (15-IX-2021), 60: DRAGON BALL SUPER (15-IX-2021), 61: DRAGON BALL SUPER (6-X-2021), 62: DRAGON BALL SUPER (6-X-2021), 63: DRAGON BALL SUPER (20-X-2021), 64: DRAGON BALL SUPER (20-X-2021), 65: DRAGON BALL SUPER (24-XI-2021), 66: DRAGON BALL SUPER (24-XI-2021), 67: DRAGON BALL SUPER (1-XII-2021), 68: DRAGON BALL SUPER (1-XII-2021), 69: DRAGON BALL SUPER (26-I-2022), 70: DRAGON BALL SUPER (26-I-2022), 71: DRAGON BALL SUPER (23-II-2022), 72: DRAGON BALL SUPER (23-II-2022), 73: DRAGON BALL SUPER (23-III-2022), 74: DRAGON BALL SUPER (23-III-2022), 75: DRAGON BALL SUPER (27-IV-2022), 76: DRAGON BALL SUPER (27-IV-2022), 77: DRAGON BALL SUPER (25-V-2022), 78: DRAGON BALL SUPER (25-V-2022), 79: DRAGON BALL SUPER (15-VI-2022), 80: DRAGON BALL SUPER (15-VI-2022), 81: DRAGON BALL SUPER (6-VII-2022), 82: DRAGON BALL SUPER (6-VII-2022), 83: DRAGON BALL SUPER (13-VII-2022), 84: DRAGON BALL SUPER (13-VII-2022), 85: DRAGON BALL SUPER (14-IX-2022), 86: DRAGON BALL SUPER (19-X-2022), 87: DRAGON BALL SUPER (19-X-2022), 88: DRAGON BALL SUPER (23-XI-2022), 89: DRAGON BALL SUPER (23-XI-2022), 90: DRAGON BALL SUPER (25-I-2023), 91: DRAGON BALL SUPER (22-II-2023), 92: DRAGON BALL SUPER (22-II-2023), 93: DRAGON BALL SUPER (22-III-2023), 94: DRAGON BALL SUPER (22-III-2023), 95: DRAGON BALL SUPER (26-IV-2023), 96: DRAGON BALL SUPER (13-IX-2023), 97: DRAGON BALL SUPER (18-X-2023), 98: DRAGON BALL SUPER (22-XI-2023), 99: DRAGON BALL SUPER (10-I-2024), 100: DRAGON BALL SUPER (7-II-2024), 101: BOLA DE DRAC SUPER (3-VII-2024), 102: DRAGON BALL SUPER (10-VII-2024), 103: DRAGON BALL SUPER (10-IX-2024), 104: DRAGON BALL SUPER (9-X-2024)
2021
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
2022
CHITOSE ETC. del sello PLANETA CÓMIC en el número VARIANTE 1: CHITOSE ETC. (25-V-2022)
2023
SUZUME del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: SUZUME (29-XI-2023)
2023
VAMPIRES del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: VAMPIRES (18-X-2023)
2024
2024
REIMP! del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: REIMP! (10-IX-2024)
2024
SILVERDAY del sello OOSO COMICS en el número 2: SILVERDAY (28-V-2024)
2024
2024
ADOLF del sello PLANETA CÓMIC en el número 3: ADOLF (10-IX-2024)
2024
UZUMAKI del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: UZUMAKI (10-IX-2024)
2024
2024
BÁRBARA del sello PLANETA CÓMIC en el número 1: BÁRBARA (10-I-2024)
2024
2024
Publicaciones en las que participa, por dedicación Volver
Creación de la ficha (2013): Andres Alvarez y Alfons Moliné.
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Andres Alvarez y Alfons Moliné. (2013): "Daruma Serveis Lingüístics" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/autores/daruma_serveis_linguistics.html