De las 32 páginas interiores, salvo la 1ª (portadilla) y la 2ª (en blanco), las 30 restantes recopilaban la historieta publicada originalmente de forma seriada en los números 8 a 15 de la revista Mortadelo, con el mismo título: LA VIEJA DAMA DEL MAR, entre el 18 de Enero y el 8 de Marzo de 1971 y reeditada por primera vez de forma unitaria en el número 3 de la colección Grandes Aventuras Juveniles, en 1971.
El guionista Víctor Mora viene acreditado en el ejempar con el seudónimo de Víctor Alcázar.