AL FELDSTEIN, GRAHAM INGELS, HARRY HARRISON, HARVEY KURTZMAN, JACK DAVIS, JACK KAMEN, JULES FEIFFER, WALLY WOOD
Libro de historieta de 176 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.
Contenido
· Portada.- Ilustración de la portada original de The Vault of Horor nº 15, obra de Johnny Craig
· 2ª de cubiertas.- Créditos
· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.
· Pág.2.- THE VAULT OF HORROR: VIDA Y MUERTE Artículo de Enrique Torres
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 12 (Abril/Mayo, 1950)
· Págs.
Título original: Portrait in wax!
· Págs.
Título original: The werewolf legend
· Págs.
Título original: Horror in the night
· Págs.
Título original: Terror train (esta historia también se publicó en Haunt of Fear nº 20)
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 13 (Junio/Julio, 1950)
· Págs.
Título original: The dead will return!
· Págs.
Título original: The curse of Harkley Heath
· Págs.
Título original: Doctor of horror
· Págs.
Título original: Island of death
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 14 (Agosto/Septiembre, 1950)
· Págs.
Título original: Voodoo vengeance!
· Págs.
Título original: Werewolf
· Págs.
Título original: Rats have sharp teeth!
· Págs.
Título original: The strange couple
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 15 (Octubre/Noviembre, 1950)
· Págs.
Título original: Horror house
· Págs. 94 a 100.- ¡TERROR EN EL PANTANO! Guión y dibujos: Al Feldstein
Título original: Terror in the swamp! (esta historia también se publicó en Haunt of Fear nº 15)
· Págs. 101 a 106.- NOTICIAS DESDE LA TUMBA Dibujos: Jack Kamen
Título original: Report from the grave
· Págs. 107 a 113.- ¡ENTERRADO VIVO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels
Título original: Buried alive!
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 16 (Diciembre, 1950/Enero, 1951)
· Págs. 114 a 121.- ¡CONCIERTO PARA HOMBRE LOBO! Guión y dibujos: Johnny Craig
Título original: Werewolf concerto!
· Págs. 122 a 128.- UN CASTIGO AJUSTADO Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels
Título original: Fitting punishment
· Págs. 129 a 134.- APUESTA MORTAL Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen
Título original: The grave wager
· Págs. 135 a 141.- ¡EVASIÓN! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Al Feldstein
Título original: Escape!
Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 17 (Febrero/Marzo, 1951)
· Págs. 142 a 149.- ¡TERROR EN LOS PÁRAMOS! Guión y dibujos: Johnny Craig
Título original: Terror on the moors!
· Págs. 150 a 156.- ¡CHICO… HACE FRÍO DENTRO! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels
Título original: Baby... It’s cold inside!
· Págs. 157 a 162.- ¡LA BESTIA DE LA LUNA LLENA! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Davis
Título original: The beast of the full moon!
· Págs. 163 a 169.- ¡HORROR VUDÚ! Guión: Bill Gaines y Al Feldstein / Dibujos: Jack Kamen
Título original: Voodoo horror!
Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)
· Pág. 170.- Portada de The Vault of Horror nº 12, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 171.- Portada de The Vault of Horror nº 13, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 172.- Portada de The Vault of Horror nº 14, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 173.- Portada de The Vault of Horror nº 16, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 174.- Portada de The Vault of Horror nº 17, con ilustración de Johnny Craig
· Pág. 175.- GRIM FAIRY TALES Artículo de Enrique Torres
· Pág. 176.- Publicidad de la aparición del nº 1 de Clásicos del Suspense, también perteneciente a la línea Biblioteca Grandes del Comic
· 3ª de cubiertas.- Sumario
· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior
Traducción: SANTIAGO GARCÍA
Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO
1
0
