ordinario

Libro de historieta de 160 páginas en B/N mas cubiertas flexibles en color. El P.V.P. figuraba en contraportada.

Contenido

· Portada.- Ilustración de la portada original de The Vault of Horror nº 37, obra de Johnny Craig

· 2ª de cubiertas.- Sumario

· Pág. 1.- Portadilla con el título de la colección y un dibujo extraído de viñetas interiores.

· Pág.2.- GARDNER FOX: EL ORO Y LA PLATA Artículo de Alfons Moliné

Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 35 (Febrero/Marzo, 1954)

· Págs. 3 a 8.- SUEÑO REPARADOR Guión: Jack Oleck / Dibujos: Jack Kamen

Título original: Beauty rest

· Págs. 9 a 15.- ¡OJOS DE BOTÓN! Guión: Johnny Craig / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Shoe-button eyes!!

Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 36 (Abril/Mayo, 1954)

· Págs. 16 a 23.- ¡DOS MEJOR QUE UNO! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Twin bill!

· Págs. 24 a 30.- AUNQUE LA BRUJA SE VISTA DE SEDA… Guión: Johnny Craig / Dibujos: Jack Davis

Título original: Witch witch’s witch!

· Págs. 31 a 36.- EL SUEÑO DEL OPIO Guión: Johnny Craig / Dibujos: Bernie Krigstein

Título original: Pipe-dream

· Págs. 37 a 43.- ¡DOBLE JUEGO! Guión: Jack Oleck / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Two-timed!

Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 37 (Junio/Julio, 1954)

· Págs. 44 a 51.- ¡FIESTA SORPRESA! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Surprise party!

· Págs. 52 a 58.- ¡UNA DECISIÓN TAJANTE! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Davis

Título original: Chop talk!

· Págs. 59 a 64.- CUÍDATE Guión: Jack Oleck / Dibujos: All Williamson

Título original: Take care

· Págs. 65 a 71.- ¡OH! ¡HENRY! Guión: Otto Binder / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Oh! Henry!

Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 38 (Agosto/Septiembre, 1954)

· Págs. 72 a 79.- CUANDO ARRECIA LA TORMENTA Guión: Carl Wessler / Dibujos: Johnny Craig

Título original: Any sport in a storm

· Págs. 80 a 86.- ¡ATAUDES A GRANEL! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Jack Davis

Título original: Coffin spell!

· Págs. 87 a 92.- LAS CATACUMBAS Guión: Carl Wessler / Dibujos: Bernie Krigstein

Título original: The catacombs

· Págs. 93 a 99.- OJOS QUE NO VEN… Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Out of sight...

Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 39 (Octubre/Noviembre, 1954)

· Págs. 100 a 107.- ¡TE AMARÉ HASTA LA MUERTE! Guión: Carl wessler / Dibujos: Johnny Craig

Título original: Deadly beloved!

· Págs. 108 a 114.- CABEZA DE CARTEL Guión: Carl Wessler / Dibujos: Reed Crandall

Título original: Top Billing

· Págs. 115 a 120.- LA PURGA Guión: Carl Wessler / Dibujos: Bernie Krigstein

Título original: The purge

· Págs. 121 a 127.- TODO PARA NADA Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: All for gnawt

Material publicado originalmente en The Vault of Horror nº 40 (Diciembre, 1954/Enero, 1955)

· Págs. 128 a 135.- ¡EL VIEJO MOSE! Guión y dibujos: Johnny Craig

Título original: Old man Mose!

· Págs. 136 a 141.- ¡HUÍDA DE LA ISLA HARROW! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Joe Orlando

Título original: An Harrow escape!

· Págs. 142 a 147.- ¡EL POZO! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Bernie Krigstein

Título original: The pit!

· Págs. 148 a 153.- ¡CENIZAS A LAS CENIZAS! Guión: Carl Wessler / Dibujos: Graham “Ghastly” Ingels

Título original: Ashes to ashes!

Galería de portadas originales (reproducidas en B/N)

· Pág. 154.- Portada de The Vault of Horror nº 33, con ilustración de Johnny Craig

· Pág. 155.- Portada de The Vault of Horror nº 35, con ilustración de Johnny Craig

· Pág. 156.- Portada de The Vault of Horror nº 36, con ilustración de Johnny Craig

· Pág. 157.- Portada de The Vault of Horror nº 38, con ilustración de Johnny Craig

· Pág. 158.- Portada de The Vault of Horror nº 39, con ilustración de Johnny Craig

· Pág. 159.- Portada de The Vault of Horror nº 40, con ilustración de Johnny Craig

· Pág. 160.- PICTO-FICTION, LOS MAGAZINES DEL TERROR Artículo de Enrique Torres

· 3ª de cubiertas.- Créditos

· 4ª de cubiertas.- Breve reseña del contenido de este número y dibujo en color extraído de una viñeta del interior

Traducción: SANTIAGO GARCÍA

Retoques, Rotulación, Diseño interior y Realización técnica editorial: CARLOS MONTE y PILAR TOMEO