Cuarto volumen de la serie que como álbum se publicó por primera vez en francés en 1962 con el título original de Astérix gladiateur. El Prefecto de la Galia quiere hacerle un regalo al César y piensa en enviarle uno de los irreductibles galos, para ello secuestran al druida Panoramix, Asterix y Obélix se desplazan a Roma para rescatarlo y cuando se enteran de que está en el Circo para ser arrojado a los leones se presentan como voluntarios a gladiadores.