Álbum apaisado con cubierta en color y 48 páginas en blanco y negro. Tebeo que traducía tiras de la serie americana Secret Agent X-9.
Cada página contiene tres tiras con tres o cuatro viñetas, excepto las páginas 15 y 40 que llevan una ilustración y el título de la aventura en español e inglés. Cada tira lleva un encabezamiento en inglés: “Secret Agent X-9, el título de la tira y el nombre del guionista (By Dashiell Hammett)”.
Contenido:
2ª de cubiertas: Imagen de X-9 por Raymond. Créditos
Pág. 1: Títulos (colección, serie) y autores (Hammett y Raymond)
Págs. 2-5: “Agente secreto X-9. Las bodas de gala entre los pulps y los comics” por Mariano Ayuso. Está ilustrado con tiras de otros detectives de los años treinta: Dick Tracy de Chester Gould (1931); Red Barry de Will Gould (1934); Radio Patrulla de Charlie Schmidt (1934); Agente Secreto X-9 (Philip Corrigan) de Mel Graff (1950); Rip Kirby de Alex Raymond (1946) y Agente Secreto Corrigan de Al Williamson (1974)
Pág. 6: Biografías de los autores. Ilustradas con una fotografía de Hammett y un autorretrato de Raymond.
Págs. 7 a 14: El misterio de los fusiles silenciosos (The mistery of the silent guns) - continuación. Tiras diarias de prensa: 19 de noviembre al 15 de diciembre de 1934.
Págs. 15 a 39: El caso Martin (The Martyn case). Tiras diarias de prensa: 17 de diciembre de 1934 al 09 de marzo de 1935.
Págs. 40 a 48: El caso del coche incendiado (The torch car case). Tiras diarias de prensa: 11 de marzo al 06 de abril de 1935.
3ª de cubiertas: Publicidad editorial de las ediciones cronológicas de Johnny Hazard y de Rip Kirby.