Álbum apaisado con cubierta en color y 48 páginas en blanco y negro. Tebeo que traducía tiras de la serie americana Secret Agent X-9.
Cada página contiene tres tiras con tres o cuatro viñetas, excepto las páginas 11 y 40 que llevan una ilustración y el título de la aventura en español e inglés. Cada tira lleva un encabezamiento en inglés: “Secret Agent X-9, el título de la tira y el nombre del guionista (By Dashiell Hammett)”.
La traducción es de Isabel Prieto y la rotulación de Carlos Recarey.
Contenido:
- Cubierta: dibujo de Alex Raymond perteneciente a una viñeta de Agente Secreto.
- 2ª de cubiertas: Imagen de X-9 por Raymond. Créditos
- Pág. 1: Títulos (colección, serie) y autores (Hammett y Raymond).
- Págs. 2 a 5: “Agente secreto X-9. Gansters, secuestros, disfraces y aviones” por José de Matos- Cruz. Está ilustrado con viñetas de Raymond y de su suplente, Allen Dean.
- Pág. 6: Biografías de los autores. Ilustradas con una fotografía de Hammett y un autorretrato de Raymond.
- Págs. 7 a 10: El caso del coche incendiado (The torch car case). Tiras diarias de prensa: 8 de abril al 20 de abril de 1935. Termina la historieta iniciada en el número anterior.
- Págs. 11 a 39: La desaparición de Philip Shaw (The missing Philip Shaw). Tiras de prensa del 22 de abril de 1935 al 27 de julio del mismo año
- Págs. 40 a 48: El caso de las joyas egipcias (The egyptian jewel case). Tiras de prensa del 29 de julio de 1935 al 24 de agosto del mismo año, la historieta queda inconclusa en este album, terminándose en el siguiente, el número 5.
- 3ª de cubiertas: Publicidad editorial de las ediciones cronológicas de Johnny Hazard y de Rip Kirby.
- Contracubierta: Logotipo de la editorial.