Contenido:
Pág. 1: una ilustración y la leyenda “Secret Agent X-9”
Pág. 2: Créditos
Págs. 3-48:
El misterio de los fusiles silenciosos (The mistery of the silent guns) conclusión. Tiras diarias de prensa: 4 a 15 de diciembre de 1934 (Hammett / Raymond).
El caso Marten (The Martyn case). Tiras diarias de prensa: 17 de diciembre de 1934 al 21 de febrero de 1935 (Hammett / Raymond)
Publicadas antes en AVENTURERO (1935, VECCHI / HISPANO AMERICANA) números 12 a 20.