Dibujante de humor y de historietas de aventura con personajes escasamente icónicos que gozaron de gran popularidad, como Gil Jourdan.
Su pasión era la marina mercante, y también probó suerte con la literatura (escribió alguna novela y relatos en su juventud) pero finalmente se dedicó a la historieta. Comenzó a dibujar con cierto reconocimiento en 1947, en la colección Heröic-Albums, y ya entonces incorporó a sus viñetas personajes detectivescos tratados con humor: la serie Félix.
Desarrolló a su personaje más popular, Gil Jourdan (Gil Pupila en España) en Spirou, donde ya había venido publicando ilustraciones desde 1940. Tillieux contribuyó a otras series, que él no dibujó, como Tif et Tondu, Yoko Tsuno, o Jess Long.
Otras creaciones humorísticas de este autor fueron: César, Marc Lebut, Hultrasson, o La Ribambelle.