Escritora y teórica sobre cómic, licenciada en Historia Moderna y Contemporánea. Su doctorado en Literatura Hispánica y Latinoamericana por la Universidad de Pittsburg culminó con su tesis: “Las dimensiones narrativas del cómic del mundo hispánico en los límites de la modernidad”. Catedrática y fundadora del MFA en Escritura Creativa en Español en la Universidad de Iowa, es actualmente directora de Estudios Universitarios en esa misma institución, impartiendo numerosos cursos de grado y postgrado y dirigiendo varias tesis relacionados con el cómic.
Merino, además de escribir teatro, poesía y ficción, ha publicado numerosos ensayos y artículos sobre historieta en prestigiosas revistas académicas, tanto nacionales como extranjeras, como Revista Latinoamericana de Estudios sobre la Historieta, Bulletin of Spanish Visual Studies, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, International Journal of Comic Art, Brumal o Tebeosfera. Es colaboradora habitual en revistas literarias como Leer y en periódicos como El País.
Colaboró en numerosos catálogos y libros colectivos, y publicó varios monográficos: El cómic hispánico (Cátedra, 2003), Chris Ware. La secuencia circular (Sin Sentido, 2005), Diez ensayos para pensar el Cómic (U. León, 2017), Género y conciencia autoral en el cómic español (1970-2018) (U. León, 2019) e Illustrating Spain in the US (Fantagraphics, 2022). También ha sido comisaria de varias exposiciones de cómics.
Cuenta con numerosos premios entre los que destacan el Premio Adonáis de Poesía por su poemario Preparativos para un viaje (1994), el Premio Fray Luis de León de Poesía (2002) por su libro Juegos de niños, el Premio Diario de Avisos 2004 a la mejor comentarista por sus reseñas sobre cómics, y el Premio Nadal 2020 por su novela El mapa de los afectos.