TEBEOSFERA \ LIBRIS  \  REH   \  LA OBRA LITERARIA DE CONAN

 

 A la derecha, imagen de Gary Gianni para una de las ediciones de Conan de Wandering Star © 2004 Gary Gianni / Wandering Star

Conan fue la creación de Robert E. Howard más celebrada, aunque no fue el personaje de ficción sobre el que escribió más cuentos ni novelas (tan sólo una, the Hour of the Dragon), pero sí fue el que indiscutiblemente alcanzó mayor notoriedad. Sólo fue un puñado de obras en realidad las que escribió el tejano de Cross Plains sobre el bárbaro de Cimmeria, la mayoría cortos relatos. Lo que sí es verdad es que los continuadores de su legado literario -los completistas, los pasticheadores, los correctores, los plagiadores, que de todo hubo-, aportaron un conjunto de escritos que superaron con creces el número inicial de narraciones originales. Nunca en calidad, eso sí. .
 

Los cuentos de Howard nacieron en el pulp de Farnsworth Wright Weird Tales, allá por 1932. Fue sobre la base de otro personaje de fantasía heroica que surgieron: cuando el editor rechazó un relato de Kull, Howard lo retocó, modificó al personaje, lo rebautizó y lo remitió al editor de nuevo. Fue aceptado. A partir de ahí todo es una historia muchas veces contada por otros y sobre la que aquí prescindiremos de explayarnos (para ello les remitimos a la obra de reciente publicación El Cantar de las Espadas, de Javier Martín Lalanda y a las galerías de cubiertas, que contienen información específica sobre cada grupo de libros).

Baste decir aquí que el astuto editor Martin Greenberg se atrevió a publicar un grupo de libros que recogían los relatos del bárbaro en los años cincuenta. A partir de ahí Conan dejó de editarse en los Estados Unidos, pero sólo pasarían diez años para que los admiradores de las andanzas del cimmerio volvieran a la carga. Lyon Sprague de Camp fue uno de los más interesados en rescatar el legado escrito del tejano, y en al final de la década de los sesenta convenció a los editores de libros de bolsillo de Lancer Books Books que sería buena idea lanzar una docena de libros compilatorios de Conan. De Camp aprovechó también para continuar con el ciclo aventurero del rey bárbaro de Hyboria con narraciones escritas por él mismo o en colaboración con Lin Carter. En realidad gran parte de lo que publicó Lancer Books (y que arrastraron sus reediciones en Ace Books, en Bantam Books, en Tor y en otros sellos y países) era una manipulación de los relatos originales: es cierto que todos los relatos completados por LS de Camp y Lin Carter se basaban exclusivamente en textos de Howard inacabados, sinopsis o relatos protagonizados por otros personajes, pero también era verdad que De Camp editó y retocó para las recopilaciones en libro todos y cada uno de los relatos originales de REH publicados en Weird Tales con el fin de hacerlos más “políticamente correctos”. Estados Unidos aún se desperezaba de la pesadilla del Código Hays y de la censura de los cincuenta…

Después de Lancer Books, llegaron Ace Books, Bantam Books y Tor, que no sólo volvía a reeditar lo ya escrito por los mencionados, sino también por otros continuadores que se unieron a la comitiva de demiurgos de la Era Hyboria. El seguimiento fue tal que a fecha de hoy se contabilizan casi un centenar de narraciones diferentes protagonizadas por Conan publicadas en inglés (hay otro centenar escritas en ruso, tema que tocamos en un texto aparte). Y la fascinación por este ciclo literario ya sido tal que no sólo se quieren recuperar los relatos originales tal y como los escribió R.E. Howard, los aficionados amantes del completismo incluso han estimado conveniente rescatar en sus versiones originales los escritos completados por De Camp, y Carter. En la actualidad, el sello Wandering Star está republicando en ediciones lujosas –ilustradas por autores de alcurnia como Gary Gianni o Mark Schultz- los cuentos originales tal y como fueron escritos por Robert E. Howard.

Ya era hora, después de más de setenta años de edad como personaje señero de la literatura de fantasía heroica.

 En la siguiente tabla se ofrecen, ordenadas según la cronología del personaje, todas las aventuras protagonizadas por Conan. No se especifica su autor, solamente: el título original de la narración, el título del fanzine, revista, compilación o libro que ofreció esa narración, el sello editorial, y la fecha de publicación. A partir de la edición de Bantam Books ya no se ordenan cronológicamente, pues nos hallamos fuera del ciclo original, sino por fechas de aparición.

Todas son historias de fantasía heroica de Conan salvo cuando se señala (entre paréntesis) el género al que pertenece o el personaje original para el que el relato fue creado y que luego se convirtió en Conan por obra y gracia de los adaptadores. Por esa misma razón ocasionalmente se especifican dos títulos para un mismo relato.

  
   
 

LOS RELATOS PROTAGONIZADOS POR CONAN

  

 

TITULO ORIGINAL                              PRIMERA PUBLICACIÓN          SELLO EDITOR             FECHA

The Hyborian Age                               The Phantagraph                                                               II-1936

The Devil’s Daughter                         www.conan.com                 -

Conan the Mighty                                (internet)                                                                              2001

The Thing in the Crypt                       Conan                                           Lancer Books               1968

The Tower of the Elephant                Weird Tales                                                                         III-1933

The Tower of the Elephant                The Coming of Conan              Gnome Press               1953

The Hall of the Dead                          Conan                                           Lancer Books               1968

The Hall of the Dead                          Fantasy Crossroads,1              Stygian Isle Press        1974

The God in the Bowl                          The Tower of the Elephant        D.M. Grant                      1975

The God in the Bowl                          The Coming of Conan                Gnome Press               1953

Rogues in the House                        Weird Tales                                                                           I-1934

Rogues in the House                        The Coming of Conan               Gnome Press               1953

The Hand of Nergal                           Conan                                            Lancer Books               1968

The Hand of Jergal                            The Last Celt                                D.M. Grant                     1976

The City of Skulls                                Conan                                            Lancer Books               1968

The Curse of the Monolith                 Conan of Cimmeria                    Lancer Books               1969

The Bloodstained God                      Tales of Conan                            Gnome Press               1955

The Bloodstained God /

The Curse of the Crimson God

(relato de Kirby O’Donnell)                 Swords of Shahrazar                         Orbit                       1976

The Frost Giant's Daughter /

Gods of the North

(relato de Amra)                                  Fantasy Fan                                                                        III-1934

The Frost Giant's Daughter              Rogues In the House                       D.M. Grant             1976

The Frost Giant's Daughter              The Coming of Conan                      Gnome Press      1953

The Lair of the Ice Worm                   Conan of Cimmeria                          Lancer Books      1969

Queen of the Black Coast                  Weird Tales                                                                       V-1934

Queen of the Black Coast                  The Coming of Conan                     Gnome Press      1953

The Vale of Lost Women                  Magazine of Horror,15                                                      1967

The Vale of Lost Women                  Conan of Cimmeria                           Lancer Books      1969

The Castle of Terror                           Conan of Cimmeria                           Lancer Books      1969

The Snout in the Dark                        Conan of Cimmeria                           Lancer Books      1969

The Snout in the Dark                        Jewels of Gwahlur                             D.M. Grant            1979

Hawks over Shem                              Tales of Conan                                   Gnome Press      1955

Hawks over Egypt

(ficción histórica)                                The Road of Azrael                             D.M. Grant            1979

Black Colossus                                   Weird Tales                                                                        VI-1933

Black Colossus                                  Conan the Barbarian                         Gnome Press      1954

Shadows in the Moonlight                Weird Tales                                                                          IV-1934

Shadows in the Moonlight                Conan the Barbarian                         Gnome Press      1954

The Road of the Eagles                    Tales of Conan                                   Gnome Press      1955

The Road of the Eagles /

The Way of the Swords                     The Road of Azrael                             D.M. Grant            1979

A Witch Shall be Born                        Weird Tales                                                                         XII-1934

A Witch Shall be Born                        Conan the Barbarian                         Gnome Press      1954

Black Tears                                         Conan the Wanderer                          Lancer Books      1968

Shadows in Zamboula                      Weird Tales                                                                         XI-1935

Shadows in Zamboula                      Conan the Barbarian                         Gnome Press      1954

The Devil in Iron                                  Weird Tales                                                                         VIII-1934

The Devil in Iron                                  Conan the Barbarian                         Gnome Press      1954

The Flame Knife                                  Tales of Conan                                  Gnome Press      1955

The Flame Knife /

Three-Bladed Doom

(relato de El Borak)                             Three-Bladed Doom                          Zebra Books        1977

The People of the Black Circle         Weird Tales                                                                         IX a XI-1934

The People of the Black Circle         Conan the Adventurer                        Lancer Books      1966

The Slithering Shadow  /

Xuthal of the Dusk                               Weird Tales                                                                         IX-1933

The Slithering Shadow                      Conan the Adventurer                        Lancer Books      1966

Drums of Tombalku                           Conan the Adventurer                        Lancer Books      1966

Drums of Tombalku                           The Pool of the Black One                 D.M. Grant            1986

The Pool of the Black One                 Weird Tales                                                                        X-1933

The Pool of the Black One                 Conan the Adventurer                        Lancer Books      1966

Conan the Bucanner                          Conan the Bucanner                          Lancer Books      1971

Red Nails                                             Weird Tales                                                                        VII a X-1936

Red Nails                                             Conan the Warrior                              Lancer Books      1967

Jewels of Gwahlur /

The Servants of Bit-Yakin                  Weird Tales                                                                         III-1935

Jewels of Gwahlur                             King Conan                                           Gnome Press      1953

Beyond the Black River                     Weird Tales                                                                         V a VI-1935

Beyond the Black River                     King Conan                                           Gnome Press      1953

The Black Stranger /

The Treasure of Tranicos                 Echoes of Valor                                   Tor Books             1987

The Black Stranger /

The Treasure of Tranicos                 King Conan                                          Gnome Press      1953

Wolves Beyond the Border               Conan the Usurper                             Lancer Books      1967

Wolves Beyond the Border               The Conan Chronicles (2)                 Millenium              II-1971

The Phoenix on the Sword               Weird Tales                                                                        XII-1932

The Phoenix on the Sword               King Conan                                          Gnome Press      1953

The Scarlet Citadel                            Weird Tales                                                                        I-1933

The Scarlet Citadel                            King Conan                                          Gnome Press      1953

Conan the Conqueror /

The Hour of the Dragon                    Weird Tales                                                                XII-1935 a IV-1936

Conan the Conqueror /

The Hour of the Dragon                    Conan the Conqueror                        Gnome Press      1950

Conan the Conqueror /

The Hour of the Dragon                    Conan the Conqueror                        Lancer Books      1967

Conan the Avenger /

The Return of Conan                         The Return of Conan                         Gnome Press      1957

The Witch of the Mists                       Conan of Aquilonia                             Lancer Books      1977

Black Sphinx of Nebthu                     Conan of Aquilonia                             Lancer Books      1977

Red Moon of Zembabwei                  Conan of Aquilonia                            Lancer Books      1977

Shadows in the Skull                         Conan of Aquilonia                             Lancer Books      1977

Conan of the Isles                              Conan of the Isles                              Lancer Books      1968

 

LIBROS DE LOS CONTINUADORES              

Legions of the Dead                          Conan the Swordman                       Bantam Books    VIII-1978

The People of the Summit               Conan the Swordman                        Bantam Books    VIII-1978

Shadows in the Dark                         Conan the Swordman                       Bantam Books    VIII-1978

The Star of Khorala                            Conan the Swordman                       Bantam Books    VIII-1978

The Gem in the Tower                       Conan the Swordman                       Bantam Books    VIII-1978

The Ivory Goddess                             Conan the Swordman                       Bantam Books    VIII-1978

Moon of Blood                                     Conan the Swordman                        Bantam Books    VIII-1978

Conan the Liberator                           Conan the Liberator                           Bantam Books    II-1979

Conan: the Sword of Skelos             The Sword of Skelos                          Bantam Books    V-1979

Conan: the Road of Kings                The Road of Kings                             Bantam Books    X-1979

Conan the Rebel                                Conan the Rebel                                 Bantam Books    VII-1980

Conan and the Spider God              Conan and the Spider God               Bantam Books    XII-1980

Conan and the Sorceror                   Conan and the Sorceror                    Ace Books            X-1978

Conan the Mercenary                        Conan the Mercenary                         Ace Books            I-1981

Conan the Invincible                          Conan the Invincible                          Tor Books             VI-1982

Conan the Defender                          Conan the Defender                          Tor Books             XII-1982

Conan the Unconquered                  Conan the Unconquered                  Tor Books             IV-1983

Conan the Triumphant                      Conan the Triumphant                      Tor Books             X-1983

Conan the Magnificent                      Conan the Magnificent                       Tor Books             V-1984

Conan the Destroyer                         Conan the Destroyer                          Tor Books             VII-1984

Conan the Victorious                         Conan the Victorious                          Tor Books             XI-1984

Conan the Valorous                           Conan the Valorous                           Tor Books             IX-1985

Conan the Fearless                           Conan the Fearless                           Tor Books             II-1986

Conan the Renegade                        Conan the Renegade                        Tor Books             IV-1986

Conan the Raider                                Conan the Raider                              Tor Books             X-1986

Conan the Champion                        Conan the Champion                        Tor Books             IV-1987

Conan the Defiant                              Conan the Defiant                              Tor Books             X-1987

Conan the Marauder                          Conan the Marauder                          Tor Books             I-1988

Conan the Warlord                             Conan the Warlord                             Tor Books             III-1988

Conan the Valiant                               Conan the Valiant                               Tor Books             X-1988

Conan the Hero                                  Conan the Hero                                  Tor Books             II-1989

Conan the Bold                                  Conan the Bold                                    Tor Books             IV-1989

Conan the Great                                 Conan the Great                                 Tor Books             IV-1989

Conan the Indomitable                     Conan the Indomitable                      Tor Books             X-1988

Conan the Free Lance                      Conan the Free Lance                       Tor Books             II-1990

Conan the Formidable                      Conan the Formidable                       Tor Books             XI-1990

Conan the Guardian                          Conan the Guardian                           Tor Books             I-1991

Conan the Outcast                             Conan the Outcast                              Tor Books             IV-1991

Conan the Rogue                               Conan the Rogue                               Tor Books             XI-1991

Conan the Relentless                       Conan the Relentless                       Tor Books             IV-1992

Conan the Savage                             Conan the Savage                              Tor Books             XI-1992

Conan of the Red Brotherhood       Conan of the Red Brotherhood        Tor Books             II-1993

Conan and the Gods of the

Mountain                                              (ídem)                                                     Tor Books             V-1993

Conan and the Treasure

of Python                                              (ídem)                                                     Tor Books             XI-1993

Conan the Hunter                               (ídem)                                                    Tor Books             I-1994

Scourge of the Bloody Coast           (ídem)                                                     Tor Books             IV-1994

Conan and the Manhunters             (ídem)                                                     Tor Books             X-1994

Conan at the Demon's Gate            (ídem)                                                     Tor Books             XI-1994

Conan the Gladiator                          (ídem)                                                     Tor Books             I-1995

Conan and the Amazon                    (ídem)                                                     Tor Books             IV-1995

Conan and the Mists of Doom        (ídem)                                                     Tor Books             VIII-1995

Conan and the Emerald Lotus        (ídem)                                                     Tor Books             XI-1995

Conan and the Shaman's

Curse                                                   (ídem)                                                     Tor Books             I-1996

Conan, Lord of the Black River        (ídem)                                                     Tor Books             IV-1996

Conan and the Grim Grey God        (ídem)                                                     Tor Books             XI-1996

Conan and the Death

Lord of Thanza                                    (ídem)                                                     Tor Books             I-1997

Conan of Venarium                            (ídem)                                                     Tor Books             VII-2003

 

  VÍNCULOS

   Galería con los libros de Conan >

   Producción rusa de aventuras de Conan >

   Producción checa de aventuras de Conan >

   Producción italiana de aventuras de Conan >

   Biografía de Conan en cómics >

   Historia de los cómics de Conan >

   Tablas con las historietas de Conan >

   Galería de todos los cómics de Conan >    

 

SUMARIO

R. E. HOWARD

CÓMICS

CONAN

KULL

S. KANE

BÁRBAROS REH

OTROS HÉROES

FANDOM

AUTORES

© 2004 Manuel Barrero y Carlos Yáñez, por el texto y el montaje, y Carlos Yáñez, por la selección de imágenes, para Tebeosfera, 040524    © 2004  Conan Properties International, LLC / Robert E. Howard Properties, LLC. El resto de los copyrights corresponden a los editores y autores de estos productos aquí mostrados, lo cual se hace con carácter exclusivamente informativo y / o promocional

▲