Serie aventurera que combina el género de artes marciales con la fantasía y el humor ofrecida por entregas en episodios dentro de la revista semanal japonesa Shonen Jump desde noviembre de 1984 (número 51) hasta junio 1995 (número 25). La historia se basa parcialmente en la novela china del siglo XVI Xi You Ji (Viaje al Oeste), la cual narra la historia del poderoso Rey Mono Sun Wukong, poseedor de un bastón mágicamente extensible llamado Ruyi Jingu y conocedor de una técnica que le permitía volar por los cielos subido en una nube.
En España la serie la tradujo Planeta De Agostini a partir de 1992 con la colección Dragon Ball, cuyos primeros 153 números son conocidos popularmente también con el subtítulo de “Serie Blanca”, por el color de fondo de sus portadas y para diferenciarla de su etapa sí subtitulada en cubiertas como Serie Roja a partir del número 154. La misma editorial volvería a editar la obra en distintos formatos hasta en cinco ocasiones más, existiendo las siguientes:
· Una reedición prácticamente idéntica a la primera en cuadernos grapados con sus 153 primeros números con cubiertas amarillas (y conocida coloquialmente por ello como la “Serie Amarilla”) y cubiertas azules desde el número 154 (subtitulada en las mismas como Serie Azul).
· Una edición en 42 tomos con cubiertas de color de fondo blanco encuadernados en rústica de dimensiones algo reducidas respecto al tamaño original y que imitaba el formato recopilatorio original japonés.
· Una edición muy similar a la anterior en 42 tomos pero con cubiertas amarillas.
· Otra edición en 42 tomos y cubiertas amarillas pero con títulos atribuidos para cada tomo y por primera vez con sentido de lectura oriental.
· Una edición de lujo adaptada de la original japonesa en 34 tomos encuadernados en rústica con cubiertas exclusivas realizadas por el autor, sentido de lectura oriental y respetando el colorido original de determinadas páginas de la obra, subtitulada “Ultimate Edition”.
Paralelamente a todas y cada una de estas ediciones, la editorial publicó sus equivalentes en catalán bajo el título “Bola de Drac”, conociéndose popularmente esta primera con el subtítulo de “Sèrie Blanca” hasta el número 153 y desde el número 154 en adelante como “Sèrie Vermella” con dicho subtítulo figurando ya en sus cubiertas.
La serie tuvo su adaptación animada para la televisión, en la cual se modificó el título de la misma a partir del episodio 195 correspondiente del manga, pasando a llamarse “Dragon Ball Z”.
