Del núm. 3 original de Warren quedaron sin publicar las historietas: “Black Alley”, “Fox at Bay”, “Surgery…”, “Foul Play”, “The Embezzler”, “The Last Hand”, “Lonseome Cool”, que se publicarían en números posteriores de la edición española.
EDICIÓN ESPAÑOLA |
EDICIÓN DE WARREN |
P. 1. Cubierta. Lápiz y tinta de Eisner y color de Ken Kelly, no acreditado. Se publicó la del número siguiente americano, dejando la del 3 original para el siguiente número español |
The Spirit 4 (X-1974) |
P. 2. “Spirit”, historieta de dos páginas publicada originalmente en 1966 para las ediciones de Harvey Publications. Finaliza en p. 67 |
The Spirit 1 (Harvey Pub., 1966): “Spirit Lab (Invencible Devices)”. |
P. 3. Sumario. Ya no se acredita la coordinación. |
|
P. 4-5. “WILL EISNER ENTREVISTA A SPIRIT”. Entrevista ficticia, anónima, en la versión original con 30 imágenes de Eisner |
The Spirit 3 (VIII-1974): “Will Eisner Interviews The Spirit” |
P. 6. Sección “Cartas al cementerio de Wildwood”. Sección de Correo que ‘respondía’ Ebony, aquí con cartas de: José Jiménez Vidal, Juan E. Espinilla Lavin, Gregorio Cuezva, José Antonio Ortega Anguiano, Manuel Barrios, Mario Ayuso Galán (con dibujo de Ayuso) |
|
7. “El retorno de Vino Red”. Historieta de siete páginas, originalmente publicada el 25-IX-1947, de Eisner. |
The Spirit 4 (X-1974): “The Return of Vino Red” |
14. “Mr. McDool”. Historieta originalmente publicada el 12-X-1947. |
The Spirit 4: “MrMcDool” |
21 “El gorrión caído”. Original de 11-I-1948, de Eisner |
The Spirit 2 (VI-1974): “The Fallen Sparrow” |
28. Relato “Niebla negra”, original de Tom Smith, con ilustraciones de Rafael Auraleón. 3 páginas. |
|
31. “El ascensor”, siete páginas lápices de Eisner y Jules Feiffer, con color no acreditado ni en el original (muy mal reproducido). Historieta original de 26-VI-1949 (Garbo indicaba copyright de 1974). |
The Spirit 4: “The Elevator” |
39. “Era muy explosiva, por eso la llamaban Dinamita”. Original de 4-I-1948, de Eisner. |
The Spirit 2: “The name is… Powder” |
46. “Vida subterránea”, historieta original de 22-II-1948, de Eisner |
The Spirit 4: “Life Below” |
53. Will Eisner presenta. LOS MEJORES ARTISTAS INTERNACIONALES: ISIDRO MONÉS, de autor anónimo (presuntamente de Luis Vigil) |
|
54. “Culto a la muerte”, historieta de ocho páginas de I. Monés. |
Vampirella, 43 (VI-1975): “Cult of the Death!” |
62. Publicidad de Dossier Negro |
|
63. Sección “COMIC FICCION”: BONNIE, CLYDE Y CREPAX, artículo de Ferrer-Vives, con dibujos de Crepax y fotografías. |
|
67. Continúa la historieta de p. 2 |
The Spirit 1 (Harvey Pub., 1966): “Spirit Lab”. |
68. Publicidad del núm. 4 |
|