Número extraordinario de Rufus compuesto por diversas historietas traducidas de las revistas norteamericanas Creepy, Eerie y Vampirella, editadas por Warren, y Nightmare, editada por Skywald. Fueron publicadas entre los años 1969 y 1974 y su temática mezcla terror y ciencia ficción. La edición española fue censurada, retocando las vestimentas en las imágenes donde el atrevimiento erótico se consideró excesivo, viéndose principalmente afectadas "El momento culminante" y "¡Peligro mutantes!".
Contenido:
- 1ª de cubiertas: Portada, por Ken Kelly.
- 2ª de cubiertas: Publicidad editorial (Oferta núms. Extras atrasados de Vampus y Dossier Negro)
- 3: Sumario y créditos.
- 4-11: RI, EL AMO DE LOS HOMBRES
Guión: Hal G. Turner / Dibujos: Martín Salvador
Edición original: "Ri, Master Of Men". Eerie nº 45 (Feb. 1973)
- 12: Publicidad (Cursos CEAC)
- 13-19: EL HOYO DEL TIEMPO
Guión: Al Hewetson / Dibujos: Dick Piscopo
Edición original: "Pit Of Evil" Eerie nº 28 (Jul. 1970)
- 20-25: VISIONES ESTELARES
Guión y Dibujos: Larry Todd
Edición original: "Starvisions" Eerie nº 33 (May. 1971)
- 26-29: El signo de Acuario. Relato escrito por Peter Kapra, ilustrado con dos grabados antiguos y una fotografía.
- 30-35: ¡VORACIDAD!
Guión: Nicola Cuti / Dibujos: Tom Sutton
Edición original: "Grub!" Creepy nº 28 (Ago. 1969)
- 36-41: EL ENGAÑO DE MONSIEUR FORTRAN
Guión: John Jacobson / Dibujos: Martín Salvador
Edición original: "Monsieur Fortran’s Hoax!" Creepy nº 60 (Feb. 1974)
- 42-46: EL ROMPECABEZAS
Guión: Stu Schwartzburg / Dibujos: Tony Williamsune
Edición original: "Sticks And Stones To Break Their Bones" Creepy nº 38 (Mar. 1971)
- 47-56: LA EXTRAÑA PLAGA
Guión y Dibujos: Billy Graham
Edición original: "The Alien Plague!" Eerie nº 31 (Ene. 1971)
- 57-63: CARGAMENTO SORPRESA
Guión: Bill Parente / Dibujos: Ernie Colon
Edición original: "Surprise Package" Creepy nº 27 (Jun. 1969)
- 64-71: LA MATANZA DE LA HUMANIDAD
Edición original: "The Massacre Of Mankind!" Nightmare nº 2 (Feb. 1971) Se trata de la reedición de una historieta ya publicada en los años 50, de autores desconocidos.
- 72-77: Cine de Ciencia Ficción / 2001: Una Odisea del Espacio. Artículo de Luis Vigil ilustrado principalmente con fotogramas de la película.
- 78-85: LA PLAGA DEL PLÁSTICO
Guión y Dibujos: Jack Katz
Edición original: "The Plastic Plague" Nightmare nº 14 (Ago. 1973)
El autor no aparece acreditado en la edición de Rufus.
- 86-95: NO HAY ENEMIGO PEQUEÑO
Guión: Frank Voltaire / Dibujos: Jack Katz
Edición original: "Beware Small Evils!" Nightmare nº 3 (Abr. 1971)
En realidad, tanto el guión como los dibujos fueron obra conjunta de Jack Katz y Frank Giacoia. Frank Voltaire es un seudónimo.
- 96-101: VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO
Guión: Steve Skeates / Dibujos: Jack Sparling
Edición original: "A Trip In Time!" Eerie nº 33 (May. 1971)
- 102-108: EL MOMENTO CULMINANTE
Guión: Steve Skeates / Dibujos: Paul Neary
Edición original: "High Time" Creepy nº 64 (Ago. 1974)
- 109-116: ¡PELIGRO MUTANTES!
Guión: Al Hewetson / Dibujos: Fujitake
Edición original: "The Night Of The Mutant-Eaters" Nightmare 1973 Winter-Special (Mar. 1973)
- 117-122: ¡PARIENTES!
Guión: Bruce Bezaire / Dibujos: Esteban Maroto
Edición original: "Relatives!" Vampirella nº 35 (Ago. 1974)
- 123: ARCHIVO CIENTÍFICO DE RUFUS / LAS TABLILLAS DEL DR. CHIKLIL
Guión y Dibujos: Bill DuBay
Edición original: "Creepy’s Loathsome Lore: The Chiklil Tablets!" Creepy nº 45 (May. 1972)
- 124: Publicidad editorial (Nueva colección: Vampirella)
Fue publicado por GARBO EDITORIAL e impreso por LITOCOLOR, S.A., Barcelona. Importador exclusivo para la República Argentina: EDITORIAL NUEVA FRONTERA S.C.A. (Buenos Aires)