ordinario

Revista humorística mensual en lengua gallega, editada por Kiko da Silva, con 20 páginas impresas en color (más 8 en blanco y negro pertenecientes al encarte A Nosa Pedra), encuadernación grapada, y cubiertas en color. De contenido mayoritariamente gráfico (historietas y chistes), a los dos años de su aparición cambió su periodicidad a bimestral, reflejándolo en el antetítulo, que pasó a ser "A revista bimestral de humor galego.

Número en el que se mostraba qué sería de algunas teleseries como Los Simpsons o Miami Vice de haberse producido o ambientado en tierras gallegas. La ilustración de portada caricaturizó a algunos de los principales protagonistas masculinos de una popular telecomedia emitida entonces a través del canal autonómico de televisón TVG, Padre Casares —en la que intervino como guionista y productor ejecutivo el crítico y guionista de historietas Carlos Portela.—, incorporando el título de la teleserie Sin tetas no hay paraíso, esta última emitida a nivel nacional (Tele 5). Padre Casares narraba la odisea amable y no exenta de comicidad de un sacerdote católico recién salido del seminario, o lo que se entendía por un cura moderno, y su vida en un pequeño pueblo gallego entre parroquianos tomados como ejemplos muy distintivos y propios del carácter gallego.

Editores: Kiko da Silva y Juan Antonio Da Silva. Director: Kiko da Silva. Dirección de Arte: Kiko Da Silva, Alberto Guitián. Diseño: Alberto Guitián. Redacción: Kiko da Silva, Alberto Guitián, Pestinho 1 (Miguel Carvalho, Heitor Real, Paco Paradelo). Revisión lingüística: Concello de Pontevedra - Servizo de Normalización Lingüística. Publicidad Galicia: Retranca Editora (Rúa Peregrinanº29, 5º 36001 Pontevedra (Pontevedra)).

Nota en los créditos de publicación de este número: "As opinións aquí vertidas son responsabilidade dos autores e tertulianos. Retranca recomenda un abuso razonable da tele. En caso de encefalograma plano por sobreexposición catódica apaga a TV. Boas noites, ata o nº 7. *:-D".

Con numeración propia, en blanco y negro, y distinto papel, se incluyó la separata a modo de periódico satírico "A Nosa Pedra", compuesto por artículos humorísticos y diversas muestras de humor gráfico.

Personajes y personalidades representativos de la sociedad gallega aparecidos en este número: en portada, y de izquierda a derecha, cuatro personajes de la teleserie Padre Casares Don Crisanto (interpretado por Gonzalo Rei Chao), Don Horacio (por Pedro Alonso), Sindo (Tacho González) y Delmiro (Antonio Durán Morris), Dolores Vilariño (política), Bieito Lobeira (político), John Balan, Miro Pereira (personaje de la teleserie de la TVG Pratos Combinados), Beatriz Manjón (comunicadora), Manuel Fraga Iribarne (político del Partido Popular).

Otros personajes y personalidades: Los Simpsons (con Hommer Simpson transmutado en Fraga Iribarne), House (protagonista de la teleserie homónima interpretado por Hugh Laurie), Lon Chaney en su papel de el hombre lobo, el detective Colombo (protagonista de la teleserie homónima), Rodolfo Chikilicuatre (representante español en el Festival de Eurovisión 2008), Rouco Varela (cardenal español), Boris Yeltsin (político ruso) como el personaje de Star Trek Spock, Espinete (personaje televisivo), Robin Hood, Indiana Jones.

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada obra de Jacobo Fernández y Pestinho 1, dibujo de la mascota de la revista junto al título de la publicación, antetítulo y subtítulo, código de barras, dirección del sitio web de la revista, numeración, precio, y fecha de publicación.
• Segunda de cubiertas en color con publicidad de las colecciones Literaria (Obxectos antigos de orixe ignorada, de Antón Risco, Fin de século en Palestina, de Miguel Anxo Murado, y Made in Galiza, de Séchu Sende), Costa Oeste (Saladina, de Xavier Queipo, Libro das Alquimistas, de Xesús Constela, y Frío, Frío, de Óscar Calato) y Árbore (Das novas cousas de Ramón Lamote, de Paco Martín) de la Editorial Galaxia.
• Pág. 1: Página presidida en su esquina superior detecha junto con la mascota de la revista por la leyenda "TV á Galega" con tres chistes gráficos (en color) de Kiko da Silva enmarcados bajo un mismo título tematico: "Os Simpson Made in Galicia ... ou como escarallarían na galega unha serie de éxito". Ocupó la mitad inferior de esta página la publicidad de las III Xornadas de Banda Deseñada de Pontevedra, incluyendo cartel y horario de actividades.
• Pág. 2: Con la leyenda "TV á Galega" en la esquina superior izquierda presidiendo la página junto a la mascota de la revista. Con una muestra de humor gráfico compuesta por seis viñetas en color, obra de Kohell, con el título temático "Escenas da loita de clases".
• Pág. 3: Con la leyenda "TV á Galega" en la esquina superior derecha presidiendo la página junto a la mascota de la revista. Con cinco chistes gráficos en color, obra de Luís Davila, reunidos bajo el título temático "Salnés Vices. Por que a famosa serie americana podería ter continuidade na ría de Arousa!!".
• Págs. 4 a 5: Sección Arretranca, por Pestinho 1, con el diccionario cómico "Porculabulário Primetímico Seriado", subtítulado "crónico-nefrítico", en la mitada superior de la página cuatro; más una fotocomposición en color en la mitad inferior a modo de un anuncio cinematográfico ficitcio de "Parlamento de Paixões", con el protagonismo de Bieito Lobeira, parlamentario por el Bloque Nacionalista Galego (BNG), y la por entonces presidenta del Parlamento de Galicia y miembro del Partido Socialista Gallego (PSdeG) Dolores Vilariño: aunque sus respectivos partidos eran socios en la Xunta de Galicia formando el llamado Bipartito gallego ambos políticos, años antes Dolores Vilariño se negó a solicitar que un parlamentario del Partido Popular rectificase tras haber comparado a Bieito Lobeira con Josu Ternera condenado por pertenencia a la banda terrorista ETA. A la elección de los protagonistas de esta fotocomposición se sumaba el comentario (también ficticio) a modo de nota crítica de "X.M. Bieiras", en referencia al político Xosé Manuel Beiras, junto al uso de la variedad gallego-portuguesa en el título y el subtítulo de esta creación. En página cinco, subsección en bicolor Versión Galega, con una fotocomposición realizada a partir del protagonista de la teleserie House y el hombre lobo interpretado por Lon Chaney.
• Pág. 6: Sección Catro ollos, de Pinto & Chinto, con un chiste gráfico (en color) de triple viñeta sobre el sistema sanitario gallego en el que se utilizaron personajes de la teleserie española Hospital Central así como al protagonista de la teleserie House (ninguna de las dos emitidas en el canal autonómico de televisión TVG, por entonces).
• Pág. 7: Con una muestra de humor gráfico (en color) sobre temática religiosa consistente en una fotocomposición que simuló un cartel cinematografico, obra de "reizentolo juan silva".
• Pág. 8: Sección O bloc de Siro, por Siro, con un chiste gráfico en color en el que se utilizó al detective Colombo interpretado por el actor Peter Falk en la teleserie del mismo título.
• Pág. 9: Página presidida en su esquina superior derecha, junto con la mascota de la revista, por la leyenda "TV á Galega", con una historieta en color, obra de Mel, sobre la teleserie Perdidos (Lost), con el título: "As 5 claves de perdidos".
• Pág. 10: Con el anuncio del concurso "Cuspidiños"! (¡Parecidísimo!) organizado por la propia revista, consistente en el envío de una fotografía de un hombre que se asemejase lo más posible a la caricatura dibujada por el "artista-visionario" Vítaro. En la zona superior de la página, junto a la caricatura "Friki Roleiro", fotografía enviada por una de las participantes, Fatima; en la zona inferior de la página, una tira de historieta (en color) del personaje de Xaquín Marín Gaspariño (fechada según constó en la firma del propio autor, en 1981).
• Separata grapada del periódico satírico A Nosa Pedra.
• Pág. 11: Jalisia Kaníbal, "Series en caldeirada", con 6 chistes gráficos (en color) de Luis Davila.
• Págs. 12 a 13: Con la sección (en color) de humor gráfico de Guitián y Leandro Barea Temas de Hoxe dedicada a "Series de TV que deberías baixarte", presentada por la mascota del programa de intercambio de archivos eMule. Doce chistes gráficos realizados mediante fotocomposiciones mezcla y confusión de títulos de teleseries y personajes reales como Boris Yeltsin protagonista ficticio de "Star Tranka", en la que su figura se confunde con la del personaje Spock de la teleserie Star Trek.
• Pág. 14: Con una historieta en color de la serie Fóra de xogo, de Bernal.
• Pág. 15: Tres tiras de historieta en color y formato horizontal de la serie de Mel Cuestión de Opinión.
• Pág. 16: Página en color con publicidad del espectáculo cómico titulado Monólogos de Rober Bodegas.
• Pág. 17: Sección de Alberto Montt En pequenas doses compuesta por cinco chistes gráficos en color.
• Pág. 18: Con una historieta en color de la serie de Kiko da Silva Brais aínda vive cos pais.
• Pág. 19: Con dos tiras de historieta (en color) de formato horizontal de la serie de Guitián Fito e Pita.
• Pág. 20: Sección Podería ser peor, por Lopez Rubiño, con un chiste gráfico en color.
• Tercera de cubiertas, con una tira de historieta en color de la serie de Andrés Meixide Metrópolis; en la mitad inferior de esta página, Máis aló do telón de grelos, con un chiste gráfico (en color) de Idígoras y Pachi. Más la información de créditos de la revista en un cajetín inferior.
• Contracubierta, con publicidad del Concello de Pontevedra (ilustración en color obra de Vítaro).

Desglose de A Nosa Pedra.

• Página 1: Cabececera con el título "A Nosa Pedra" y el subtítulo "Xornal de mortos para vivos" seguido de "Número 5 Abril 2008 Edición sen canonización Prezo: 1 ostia de pai"; con dos textos humorísticos, el primero de ellos ilustrado mediante una viñeta de Kiko da Silva, el segundo de ellos con una fotografía del representante español en el Festival de Eurovisión 2008 Rodolfo Chikilicuatre. La muerte de John Balan fue motivo de otro texto en el que la redacción de la revista se despedía del comediante gallego mediante una caricatura, obra de Kiko da Silva, que representaba una de las actuaciones del conocido como el "hombre orquesta de Marín".
• Pág. 2: Sección "Sanjenjo Psycho" con un artículo humorístico del escritor Manuel Jabois titulado "Padre Rouco", ilustrado con una fotocomposición del cardenal Rouco Varela; en una columna lateral derecha, sección titulada "ANuncios", de An, con cómicos anuncios por palabras y una muestra de humor gráfico a modo de publicidad de un ficiticio crecepelo.
• Pág. 3: Sección "Cantigas Catódicas", con un texto humorístico de Diego Ameixeiras sobre la emisión en la TVG de la teleserie Dallas titulado "Queremos tanto a Sue Ellen (e a JR)" que se ilustró mediante una fotocomposición acreditada a "Pili Pimpan" —la ilustración utilizó un retrato del poeta Eduardo Pondal, creador de las estrofas que darían lugar al Himno de Galicia, junto a una frase tomada de la popular teleserie Dallas que por ser una de las primeras teleseries estadounidenses traducidas a la lengua gallega causó gran impacto entre los televidentes, popularizándose, "Estás bebeda Sue Ellen", como motivo de chiste; además, "Pili Pimpán" era una referencia a la cantante Pili Pampín, célebre igualmente por sus actuaciones en la televisión autonómica TVG y, asimismo, motivo de mofa para algunos gallegos por sus traducciones de un extenso popurrí de temas propio de la canción ligera española, las coplas, y los pasodobles—. En una columna lateral situada a la derecha de la página, la sección "Mix-turado", de X-Man, compuesta por tres series de curiosidades y breves reflexiones cómicas.
• Págs. 4 a 5: Sección "Nasional Broadcasting" con un relato humorístico de M. Lourenzo González ilustrado por Oscar Villán.
• Pág. 6: Sección "Porculapidario Críptico Cadaleito co seu tema", por Pestinho 1, con un texto humorístico titulado "Miro Pereira, un actor "avant la letrine"" en el que se satirizaba la figura del actor Ernesto Chao en su interpretación del descerebrado Miro Pereira y la telecomedia gallega Pratos Combinados. En la mitad inferior de la página,"ALÉM PARTE Crónicas esotéricas da Galiza profunda", por Pestinho 1, compuesta por una serie de tres fotografías descontextualizadas cómicamente mediante un breve texto al pie de cada una de ellas y bajo el título de "As series de culto de Germão de Argamassa" —en clara referencia al escritor e introductor de la parapsicología en España Germán de Argumosa—.
• Pág. 7: Sección titulada "Publicidade e chascarraschases", por Vítaro, con una muestra de humor gráfico a modo de anuncio publicitario de una película pornográfica (ficiticia) sobre "percebeiras quentes", de título "as lerchas da Ribeira".
• Pág. 8: Sección "Corresponsal en ningures", con un cuento humorístico de Carlos López, ilustrado por Jeronimo Piñeiro, titulado "A arca de Tarsicio Maldonado".