ordinario

Revista humorística mensual en lengua gallega, editada por Kiko da Silva, con 32 impresas en color, en blanco y negro y en bicolor, encuadernación grapada, y cubiertas en color. De contenido mayoritariamente gráfico (historietas y chistes), a los dos años de su aparición cambió su periodicidad a bimestral, reflejándolo en el antetítulo, que pasó a ser "A revista bimestral de humor galego".

Número que se dedicó casi en exclusiva al entonces presidente de la Xunta de Galicia Alberto Núñez Feijóo y al paquete de medidas del lider gallego del PP contra la crisis. Mauricio Taboada colaboró con una historieta, y, al igual que otros autores jóvenes que publicaron en la revista, fue anunciado como un nuevo valor del humor gallego. En cuanto al ámbito nacional el humorista Jota Jota dedicó varios chistes gráficos a Angeles González Sinde componiendo una página a partir de varias noticias relacionadas con su labor como ministra de Cultura del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero.

Editores: Kiko Da Silva y Juan Antonio Da Silva. Director: Kiko da Silva. Dirección de Arte: Kiko da Silva, Alberto Guitián. Diseño: Retranca Design. Redacción: Kiko da Silva, M. Lourenzo, Pestinho 1 (Miguel Carvalho, Heitor Real, Paco Paradelo). Revisión lingüística: Concello de Pontevedra - Servizo de Normalización Lingüística. Publicidad Galicia: Retranca Editora.

Nota en los créditos de publicación de este número: "As opinións aquí verquidas son responsabilidade dos seus autores. A primeira medida contra a crise... parar a construcción dese macro-garaxe para o citröen de Feijoo chamado A CIDADE DA CULTURA.".

Con su mismo tipo de papel, también en color y contando para la foliación de la propia revista, aunque con numeración propia, el periódico satírico A Nosa Pedra.

Personajes y personalidades representativos de la sociedad gallega aparecidos en este número: Alfonso Rueda (Conselleiro de Presidencia de la Xunta de Galicia por el Partido Popular), Alberto Núñez Feijóo (presidente de la Xunta de Galicia por el Partido Popular), Manuel Fraga Iribarne (político del PP), Emilio Pérez Touriño (expresidente de la Xunta de Galicia por el PSdeG-PSOE).

Otros personajes y personalidades: Bon Jovi (cantante), Popeye, las caras de Bélmez (fenómeno paranormal documentado desde los años setenta del siglo XX que alcanzó gran notoriedad, situado en Bélmez de la Moraleda), Falete (cantante), XIV Dalái Lama del Tíbet, Alejandro Sanz (cantante), Chiquito de la Calzada (cómico), El Dioni (ladrón que alcanzó popularidad tras su paso por televisión), Rappel (vidente), Aramís Fuster (vidente), Iker Jiménez (comunicador, periodista), Paco Porras (vidente), el corderito de Norit (emblema de la marca de detergente Norit), Porky (personaje de dibujos animados de la Warner Bross), Angeles González Sinde (guionista, exministra de Cultura del gobierno de España), José Luis Rodríguez Zapatero (expresidente del gobierno de España), Marilyn Manson (cantante), Dios y el demonio (su imagen judeocristiana), Eva y Adán (personajes del relato bíblico).

Desglose de contenidos.

• Cubierta ilustración de portada obra de Vítaro, constando junto a su firma el signo de suma seguido de Retranca, dibujo de la mascota de la revista junto al título de la publicación, antetítulo y subtítulo, código de barras, dirección del sitio web de la revista, numeración, precio, y fecha de publicación.
• Segunda de cubiertas, con publicidad de la librería Totem (Lugo), cuya ilustración fue realizada por el colaborador de Retranca Guitián.
• Página 1: Informe Retranqueiro titulado "Feijoo contra a crise", ilustrado mediante una viñeta de humor gráfico (en color) obra de Kiko da Silva; más una banda inferior con la información de créditos de la revista.
• Págs. 2 a 3: Con una historieta en color de la serie de Kohell Pepeye.
• Pág. 4: Con una composición de humor gráfico (en blanco y negro) de Xaquín Marín titulada "Crise" que contuvo tres chistes gráficos protagonizados por el presidente Feijóo; presidió la página la leyenda "Feijoo contra a crise" en su esquina superior izquierda junto a la mascota de la revista.
• Pág. 5: Página presidida por la leyenda "Feijoo contra a crise" en su esquina superior derecha, junto a la mascota de la revista. Con una seis chistes gráficos obra de Luís Davila reunidos bajo el título temático "Como afrontar a crise con austeridade".
• Págs. 6 a 7: Con doce chistes gráficos en color, obra de López Rubiño, reunidos bajo el título temático "Claves para superar a crise"; presidió la página "Guía para sair da crise" en su esquina superios izquierda, junto a la mascota de la revista.
• Pág. 8: Página presidida por la leyenda "Feijoo contra a crise" en su esquina superior derecha, junto a la mascota de la revista. Con seis chistes gráficos (en blanco y negro) reunidos bajo el título temático "Hai que recortar o gasto público", con guión de A. Romero y dibujos de Malagón.
• Pág. 9: Sección en color Catro ollos, por Pinto y Chinto, consistente en un chiste gráfico de doble viñeta.
• Págs. 10 a 11: Sección de humor gráfico Temas de hoxe, por Leandro Barea y Guitián, dedicada en esta entrega a la parapsicología y el misterio con el título "Mondo insólito" y presentación a cargo de "Bon Llovi (Bon Jovi), que consistió en una serie de fotocomposiciones en blanco y negro y en bicolor a modo de noticias sobre hechos cómicamente insólitos.
• Pág. 12: Con cuatro chistes gráficos en blanco y negro, obra de Mel, reunidos bajo el título "Porca miseria".
• Pág. 13: Con cinco chistes gráficos en bicolor, obra de Jota Jota, reunidos bajo el título temático "A nova rapaza do goberno ZP"; presidió la página la leyenda "A ministra da SGAE".
• Págs. 14 a 15: Sección en color Arretranca, por Pestinho 1, ocupando la mitad superior de la página 14 el diccionario cómico "Porculabulário sistémico catártico paranoico-keynesian", y una fotocomposición a modo de anuncio ficticio del producto "Out sotaque" para eliminar del habla el acento gallego en su mitad inferior; en página 15, subsección Versión Galega consistente en una fotocomposición a modo de cartel cinematográfico ficticio de "Os decretos rotos", anunciado como "A blunt bilingual drama. A thorough cultural genocide".
• Págs. 16 a 17: Con una ilustración en color de Leandro Barea que fue entregada en forma de poster ("Póster Retranqueiro"), titulado "O novo conto da leiteira".
• Págs. 18 a 19: .Con tres tiras de historieta en color de la serie de Guitián Fito e Pita, dos en la pág. 18, antetituladas "Older and bolder" y compuestas por dos tiras horizontales de tres viñetas la superior y tres la inferior, la primera de ellas, y dos y tres viñetas la segunda; con dos tiras horizontales de dos y tres viñetas para la tercera tira de historieta publicada en la mitad superior de la pág. 19, bajo la cual se anunció el tebeo recopilatorio de esta serie publicado dentro de la Colección Retranqueira.
• Pág. 20: Con una historieta en color de la serie de Bernal Fóra de xogo.
• Pág. 21: Sección en color O Super Cinexin, por Juan Silva, consistente en el cartel promocional de la película ficticia "Non é país para novos".
• Pág. 22: Con una historieta en color de la serie de Kiko da Silva Mario o bolseiro.
• Págs. 23 a 29: Páginas correspondientes a A Nosa Pedra.
• Pág. 30: Con una historieta en color titulada Os trifásicos, de Mauricio Taboada (publicada con el anuncio "Retranca descubre aos Novos talentos do humor galego" junto a la logoforma de la mascota de la revista acompañada de la indicación "Novos valores").
• Pág. 31: Página con dos chistes gráficos en color correspondientes a la sección En pequenas doses de Alberto Montt, en su mitad superior; más un anuncio publicitario de A Mesa pola normalización lingüística y la campaña "A LIÑA do GALEGO", que ocupó la mitad inferior de la página.
• Pág. 32: Podería ser peor, por López Rubiño, con una historieta en color.
• Tercera de cubiertas, sección en color Jalisia Kanibal, con seis chistes gráficos de Luis Dávila reunidos bajo el título temático "Que pasaría se chegara unha nave extraterrestre a Galicia?".
• Contracubierta, con publicidad de la campaña del servicio de préstamo de bicicletas del ayuntamiento de Pontevedra PontenBici (ilustración publicitaria de Bernal), conocido popularmente como Pillabici.

Desglose de A Nosa Pedra.

• Página 1: Cabecera con título y subtítulo "O Xornal dos que para ler no INEM" seguido de "Número: 17 Maio 2009 Prezo: Um emprego temporal"; con un artículo humorístico de Xerardo Méndez titulado "Unha seita no poder?" que se ilustró mediante una fotografía (en color) de la banda del cantante Marylin Mason.
• Pág. 2: "ANP Costa de xaneiro News", con la sección "ANuncios", por An, en una columna lateral a la izquierda de la página compuesta por falsos anuncios por palabras más una muestra de humor gráfico simulando publicidad de un producto milagroso del Dr. Soncocho Porcón; más un texto humorístico de Manuel Jabois titulado "Contra a crise", que se ilustro mediante un chiste gráfico (en color) de Kiko da Silva.
• Pág. 3: Sección "Correspondente en ningures" con un artículo humorístico de Carlos López titulado "O home que facía falar as pedras" ilustrado mediante una fotocomposición en color (sin acreditar su autoría).
• Págs. 4 a 5: Sección "Naxonal Linjuistic" con un cuento de M. Lourenzo González titulado "Galicia, oh país das marabillas", ilustrado en color por Oscar Villán.
• Pág. 6: Con una historieta en color de la serie de Ricardo Peregrina Horario de oficina.
• Pág. 7: Con la sección en monocolor de Kiko da Silva Castelao 2009, compuesta en esta entrega por cuatro chistes gráficos con textos al pie.