ordinario

Promoción editorial (en ruso) :

Мария живёт на Канарских островах. У неё феноменальная память, заразительная улыбка, своеобразное чувство юмора и аутизм. В первой части книги Марии 12 лет, она отправляется с отцом на летние каникулы. Здесь воссозданы бытовые случаи, с которыми приходится сталкиваться сотням семей с ребёнком-аутистом из-за того, что окружающий мир плохо приспособлен для таких детей. Во второй части Марии исполняется 20 лет. Она и её отец по-прежнему проводят летние каникулы вместе, много смеются и составляют списки, однако в жизни повзрослевшей Марии многое изменилось.

В 2009 году комикс «Мария и я» получил Национальную премию Правительства Каталонии, в 2010-м по нему был снят полнометражный документальный фильм, а в 2018-м в Театре юного зрителя города Хабаровска состоялась премьера спектакля-контакта, созданного по его мотивам.

Promoción editorial (traducción al español) :

María vive en las Islas Canarias. Tiene una memoria fenomenal, una sonrisa contagiosa, un sentido del humor único y autismo. En la primera parte del libro, María tiene 12 años y se va de vacaciones de verano con su padre. Recrea situaciones cotidianas a las que tienen que enfrentarse cientos de familias con un niño autista porque el mundo que los rodea no está adaptado para esos niños. En la segunda parte, María cumple 20 años. Ella y su padre todavía pasan juntos las vacaciones de verano, se ríen mucho y hacen listas, pero muchas cosas han cambiado en la vida de la mayor María.

En 2009, la historieta “María y yo” recibió el Premio Nacional de la Generalitat de Cataluña, en 2010 se realizó un largometraje documental basado en ella y en 2018 tuvo lugar el estreno de una performance de contacto basada en ella. en el Teatro de Jóvenes Espectadores de Jabárovsk.