Contenido de este ejemplar:
Pág. 3 a 48: Comienza en este ejemplar una edición cronológica de esta serie, recogiendo 138 tiras diarias que se publicaron en la prensa americana entre el 18 de Diciembre de 1939 y el 25 de Mayo de 1940 (en los créditos se menciona erróneamente: desde Enero de 1940). Las tiras no llevan escritas sus fechas como en otras épocas de la serie, y tampoco figuran en la edición más completa de esta serie que se ha publicado en los Estados Unidos, la de Kitchen Sink Press (tomo nº 6 con todas las tiras del año 1940, publicado en 1989). Sin embargo, en los originales de Al Capp estas fechas sí figuraban.
En este volumen la familia Yokum y sus vecinos pierden sus casas a favor del banco y deben emigrar a Boston, a recolectar naranjas (¡en invierno!), en una versión burlesca de Las Uvas de la Ira de Steinbeck. Y Daisy Mae se convierte en una sensacional estrella cantando tristes canciones en la radio, lo cuál ocasiona múltiples problemas a Abner...