Libros con 36 páginas impresas en color, encuadernación en cartoné con guardas ilustradas, y cubiertas en color. Traducción: Leopoldo Iribarren. Traducía el álbum Lilas publicado originalmente en Francia por L´École des loisirs.
Fue impreso en España por Edelvives, constando en créditos:
Esta obra, editada en el marco del Programa de Ayuda a la Publicación, ha contado conel apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores, por medio del Servicio Cultural de la Embajada de Francia en Venezuela. / Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programe d´Aide à la Publication, bénéficie du soutien du Minisère des Affaires Étrangères, par l´intermediarie du Service Culturel de France au Venezuela.
En portadilla, se utilizó el subtítulo "Un caso para John Chatterton".
Información promocional:
En esta segunda aventura policial, John Chatterton se ve envuelto en una trama que hace pensar en otra historia célebre: la desaparición de una joven hijastar con cabellos negros como el ébano, labios rojos como la sangre y la piel blanca como el lirio... Sólo que en esta versión es la madrasta quien contrata la ayuda del gato detective. ¿Cuáles otras intrigas habrá tras de la desaparición de Lilia?