Cuaderno grapado de 24 páginas, parte en color, parte en blanco y negro y parte impreso a dos tintas. Tebeo escrito en euskera. Aprovechando los márgenes de algunas páginas incluyó publicidad, por lo general de empresas guipuzcoanas (La casa del café, Bengoa música).
Director: Javier Aranburu Auzmendi.
Contenido:
- Pág. 1.- Portada, ilustración en color firmada por Yon Zabaleta.
- Pág. 2.- GORKA. Guion y dibujos: Lopetegi. Historieta a dos tintas.
- Págs. 3 a 5.- HARKAITZ. Guion: Jesús M. Arrieta. Dibujos: Jesús Lucas. Historieta con la primera página en blanco y negro y las dos siguientes en color.
- Págs. 6 y 7.- MINTXO. Guion y dibujos: Berzosa. Historieta a dos tintas.
- Págs. 8 y 9.- IPURBELTZ: UDALEKUAN. Guion: Antton Aranburu. Dibujos: Gastón (Gastón Majarenas). Historieta en color.
- Págs. 10 y 11.- ERRUPIN. Guion y dibujos: Muñoz (Juan Miguel Sánchez Muñoz). Historieta a dos tintas.
- Págs. 12 y 13.- PRONTXIO ETA MARTXELINO. Guion y dibujos: Mikel (Mikel Plazaola). Historieta en color.
- Págs. 14 y 15.- IPARRAGIRRE: LONDRES (Cuarta entrega). Guion y dibujos: Berzosa. Historieta en blanco y negro.
- Págs. 16 y 17.- JONE ETA JON. Guion y dibujos: Gastón (Gastón Majarenas). Historieta en color.
- Págs. 18 y 19.- ANDER. Historieta sin firma, a dos tintas.
- Págs. 20 y 21.- HAN ERE BAI. Guion y dibujos: Olariagako. Historieta en color.
- Pág. 22.- TXISTE-MISTE. Guion y dibujos: Lopetegi. Humor gráfico, a dos tintas.
- Pág. 23.- IKAS-JOLAS. Página de pasatiempos, a dos tintas, firmada por Félix (Félix Rincón).
- Pág. 24.- ITSULAPIKU AMESLARIA. Historieta publicitaria del Banco de Bilbao, en color, sin firma, reproducida en varios números. La página incluyó los créditos de este número.