Edición en lengua gallega, utilizando la variedad lingüística del gallego-portugués.
Número único de esta publicación.
Cuaderno de historieta con 50 páginas en blanco y negro, y cubierta a color. Publicación realizada por los miembros del Colectivo Pestinho, Miguel A. Carvalho, Francisco Paradelo y José R. Moxom, en colaboración con Beatriz Arias López, F. Xavier Paz Garça y Jose M. Aldea, para la elaboración del guión y redacción de textos; de cuya comercialización se encargó la Coordenadora de Grupos Reintegracionistas. Historieta de carácter didáctico que recrea por medio de una cronología histórica el origen de la lengua gallega y el conflicto lingüístico en Galicia sobre la base de la castellanización de la lengua gallega. Mediante el humor, hasta llegar a la sátira en sus referencias a los medios de comunicación y estamentos oficiales y a la actuación del gobierno autonómico gallego, reclamando igualdad real entre el gallego-portugués y el gallego-castellano.
Reimpresión de 3.000 ejemplares.
Desglose de contenidos:
- Portada
- Pág. 2: Publicidad de los ayuntamientos de Narón y Allariz.
- Pág. 3: Créditos, título de la obra e índice de la asignación cronológica de los capítulos a distintos hitos históricos.
- Págs. 4 a 50: Historieta Historia da Língua em Banda Desenhada.
- Págs. 5 a 7: Páginas de historieta con el capítulo titulado "A prehistória da língua".
- Págs. 8 a 9: Páginas de historieta con el capítulo titulado "A romanizaçom".
- Pág. 10: Página de historieta con el capítulo titulado "Os suevos".
- Págs 11: Página de historieta con el capítulo titulado "Os visigodos".
- Págs. 12 a 15: Páginas de historieta con el capítulo titulado "O nacimento do galego..." y "O esplendor da língua" (señalado unicamente en el índice).
- Págs. 16 a 31: Páginas de historieta con el capítulo titulado "Do século XIV ao XIX" y (señalados unicamente en el índice) "Século XIX", "Século XX Até 1936".
- Págs. 25: Artículo O porquê da História da Língua, y publicidad.
- Pág. 26: Artículo O porquê em B. D., y publicidad.
- Pág. 27: Tabla lingüística con Guía Fonetica e de Leitura, y publicidad.
- Pág. 28: Tabla con Cronología Histórica y Lingüística, y publicidad.
- Págs. 32 a 37: Páginas de historieta con el capítulo titulado "De 1936 até 1975".
- Págs. 38 a 43: Páginas de historieta con el capítulo titulado "1975 até hoje".
- Págs. 44 a 50: Páginas de historieta con el capítulo titulado "Na actualidade".
- Pág. 51: Publicidad.
- Contraportada ilustrada mediante un collage de páginas de historieta de la obra, junto al listado de las asociaciones y entidades colaboradoras.