ordinario

Libro de 64 páginas en blanco y negro más portada y contraportada a color. Primera de las dos partes de la traducción del libro de Timothy Leary “The Psychedelic experience. A manual based on the tibetan book of the Dead”. Se compone principalmente de texto, pero se incluyen al final del libro un par de historietas, por lo que merece catalogación en tebeosfera.

Leary, tras descubrir el Libro Tibetano de los Muertos, se dio cuenta de que las experiencias, guías y pautas que en el se ofrecían para la buena llegada a puerto del viaje del espíritu después de la muerte, era muy similares, a su parecer, a lo que se experimentaba en un viaje de LSD. Esto le llevó a escribir una versión en clave de ácido del clásico tibetano para guiar a todos los psiconautas en lo que debería ser un viaje lisérgico libre de riesgos.

Autores: Timothy Leary, Ralph Metzner, Richard Alpert
Traducción y presentación: Francesc Virós.
Portada, selección y montaje: Jaume Roselló.

Información de contraportada:

“A mediados de los años sesenta, una especial vibración recorrió nuestro planeta. La revolución hippie, destrozada por los tentáculos del pulpo capitalista que la vio nacer, supondría un revulsivo que, con el paso del tiempo adoptará las formas más exóticas, las sutilezas más asombrosas, para sugerir a las personas el gratificante estado de éxtasis, el desarrollo de las dormidas capas de la percepción, la generosa paz que deviene en un superior estado de comprensión, ausente el yo, aquietada la mente, situados en el espacio sin límite.

Timothy Leary (Springfield, Massachusetts, 1920), doctor en psicología clínica de la Universidad de Berkeley, incansable investigador de la compleja personalidad humana, fue expulsado en 1963 de la Universidad de Harvard, a raíz de sus investigaciones con psilobicina y otros alucinógenos. Su obra literaria, dedicada a divulgar sus experiencias en este campo, proponen en realidad una profunda revolución individual compensadora, en cierto modo, del largo avance que ha producido a nivel colectivo la obra de Marx y sus colaboradores, destacando, entre otros libros “High Priest”, “Psichodelic Prayers”, “Politics of Ecstasy”, “Confessions of a Dope Friend” y “Neurological”.

Junto a otros colaboradores, Leary y el psicoterapeuta Richard Alpert (Boston, 1931) hicieron varios viajes a la India tras constatar que, en si mismo, el “viaje” del ácido lisérgico no era la fórmula mágica para volver a todas las personas seres realizados. En la actualidad, y tras una sucesión de dispares peripecias, el Dr. Leary sigue dando conferencias –ausentes de radicalidad- y el Dr. Alpert descubrió su maestro en los Himalayas, consagrándose como Ram Dass, bajo cuyo nombre ha alcanzado gran popularidad en Estados Unidos, por sus técnicas de autorrealización, pensadas para el especial modo de vida norteamericano.

Estos Ensayos sobre el Libro Tibetano de los Muertos, situados en la época más inspirada de sus experiencias, son el resultado del contacto obtenido con la cultura oriental y la estrecha relación de esta con los estadios superiores de la mente. En los tratados del Bardo Thödol se halla, no sólo un manual para “el bien morir”, sino una revolucionaria escuela de “buen vivir”, sin los complejos racionalistas ni miedos psicológicos de la cultura en occidente. Dividida en dos partes, supone una verdadera guía para quienes estén trabajando con sustancias psicodélicas”.

El libro tuvo una edición posterior en la colección de libros Star Book.

Contenido (en negrita, los contenidos relacionados con la historieta):

- Portada.- Fotomontaje a partir de ilustraciones de Roger Dean.

- Pág. 1.- Dibujo en blanco y negro con motivos budistas.
- Pág. 2.- Dibujo en blanco y negro sin acreditar.
- Pág. 3.- Portadilla.
- Pág. 4.- Créditos.
- Págs. 5 a 30.- “1. PRELIMINARES”. En esta sección se incluyen los apartados:
-Introducción editorial (págs. 5 a 6)
-Notas del Traductor (págs. 7 a 10)
-Dedicatoria de la edición a Aldous Huxley (Págs 11 a 12)
-En recuerdo del Lama Anagarika Govinda (págs. 13 a 16)
-En recuerdo de W.Y. Ewans- Wentz (págs. 17 a 18)
-Un tributo a Carl G. Jung (págs. 19 a 26)
-Introducción general (págs.. 27 a 30)
- Pág. 31 a 56.- “2. LA EXPERIENCIA PSICODÉLICA Y EL BARDO TIBETANO”. Incluye los siguientes apartados:
-Ilustración sin acreditar (pág 32)
-Primer bardo (págs. 33 a 36)
-Segundo bardo (págs. 37 a 46)
-Tercer bardo (págs.. 47 a 56)
- Págs. 57 a 62.- “3. APÉNDICES”. Incluye los siguientes capítulos:
-Entrevista a Timothy Leary en otoño de 1977 (págs. 57 a 58)
-Morir es partir un poco (pág. 59)
-“UNA HISTORIA REAL, MI PRIMER VIAJE CON LSD” Historieta de Robert Crumb (pág. 60)
-“SI TODO EL MUNDO SE TOMASE UN PEQUEÑO VIAJE”. Historieta de Terry balawejder. (pág. 61)
- Pág. 63.- Índice.
- Pág. 64.- Página en blanco.

- Contraportada, con reseña del libro. En la franja inferior aparece el sello de la colección: “Koan, una pregunta abierta a lo desconocido”