ordinario

Cuaderno plegado (sin grapas) con interior en blanco y negro, cubierta en color y páginas centrales a dos tintas. Publicación humorística que se compuso principalmente de texto pero también contuvo cómic y humor gráfico. Los artículos solían ir acompañados de fotografías o fotomontajes, ilustraciones extraídas de publicaciones antiguas y otras ilustraciones sin firma, realizadas por colaboradores de la revista. Se incluyó algo de publicidad.

Contenido:

• Pág. 1.- Portada, sin firma.
• Pág. 2.- SASKI NASKI. Sección compuesta de diversos artículos. Incluyó un chiste sin firma en el que se reconocía el estilo de Simónides.
• Pág. 3.- SEMANA SANTA EN EUSKADI. Texto por el Komando Seistetas.
• Pág. 4.- INOIZ BAINA ORAIN. Texto en euskera sin firma.
  ETIMOLOGIETAN. Texto sin firma.
• Pág. 5.- Fotografía, firmada por Txema.
• Pág. 6.- ¿CÓMO PONER UNA EMISORA EN CASA?. Texto con dibujos, por Mazinger Z.
• Pág. 7.- BARRILA MUNISIPAL EN LA RIBERA DEL ARGA. Historieta por Simónides.
• Pág. 8.- LA PÉRFIDA ESTHETICIENNE O AVATARES DE UNA LIMPIEZA DE CUTIS. Texto firmado por A. A.
  INSULTOS AL DIRECTOR. Sección de cartas al director.
• Pág. 9.- ZINTZA!: NON?. Historieta de Olariaga.
  ALFABETA HADI. ARIKETAK. Pasatiempos.
• Pág. 10.- LA EPOPEYA DE HARRI BATUA. Texto por Falete. Ilustraciones, una de ellas firmada por Laura.
• Pág. 11.- TXISTES. Incluyó: Un chiste sin firma, otro firmado por Simónides.
  SOR MIRARI. Tres tiras de cómic firmadas por Nacho.
  (Sin título). Historieta sin firma, probablemente de Yon Zabaleta.
• Págs. 12 y 13.- EL TRABAJO...1 MAYO...AL KARAJO!. Texto firmado por Komando 6 Tetas, con una ilustración a doble página, impresa a tinta roja y azul, en la que se reconoce el estilo de J. C. Eguillor.
• Pág. 14.- PUZKARLARIEN EGUNA NOIZ? Ilustración sin firma. Se reconoce el estilo de Yon Zabaleta.
• Pág. 15.- EL SESO, EL SEXO Y EL SAXOFÓN. Texto por Garikoitz Zabala.
  TELE NOLTE. Texto sin firma.
  ATLETIC. LOS NEGURÍTICOS LOS HACÍAN MEJOR. Texto firmado por Koldo Arkupeta.
• Págs. 16 y 17.- (Sin título). Collage-Historieta, por Laura Esteve.
• Págs. 18 y 19.- OCAÑA, LA VIRGEN DE LAS RAMBLAS. Texto por Garikoitz Zabala.
• Págs. 20 y 21.- TXAPELA TIMES. Sección compuesta de varios artículos, sin firma. Entre las ilustraciones se incluyó una titulada PUZKAR NUCLEARRA, firmada por Zabaleta.
• Pág. 22.- CRÍTICA SULFÚRICA. Sección compuesta de un artículo sobre cine, por Rafael Castellano, y otro sobre la revista Punto y Hora, por Boris Artiach.
• Pág. 23.- CONTASTOS. Sección de contacto con los lectores, en tono humorístico.
  EUSKADI SIOUX RECOMIENDA. Ilustración sin firma, pidiendo libros para los presos de Soria.
  La página incluyó los créditos de la revista.
• Pág. 24 (contracubierta): MARI BELTZA FILMEAK: KIROL-SIOUX. Historieta en color, por Yon Zabaleta.

Distribución: Atheneum Carredano, Distribuidora Navarra, Distribuidora Vasca.
Impresión: El Diario Vasco.
Composición: Egia.
Publicidad: Atalaya De Vitoria y Estudio TC de San Sebastian.