Profesor Asociado en el departamento de Filología Inglesa II de la UCM desde el año 2009, desde 2022 es profesor del departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas de la UNED. Tras cursar estudios de especialización en cultura y literatura estadounidense en centros tales como la Universidad de Alcalá, Michigan State University (M.S.U) y Columbia University, ha desarrollado una prolongada labor docente en universidades españolas y estadounidenses desde mediados de los años noventa. Durante ese tiempo, ha formado parte de grupos de investigación en estudios norteamericanos. Asimismo, Juan A. Sánchez ha colaborado en la planificación y organización de Congresos y Conferencias tales como el 8º Congreso Internacional sobre el Relato Corto en Inglés (2004), 5º Congreso Internacional de Literatura Chicana (2006) o el Primer Congreso Internacional sobre Cómic y Novela Gráfica (2011). Juan A. Sánchez ha cursado también estudios de doctorado en Filología Hispánica y desde la defensa de su tesis doctoral, en torno a la evolución literaria del autor mexico-americano, Alejandro Morales, ha mostrado interés por la sociedad, cultura y literatura de los Hispanos en los Estados Unidos así como de estadounidenses de origen español. Juan A. Sánchez ha trabajado en publicaciones y ponencias relacionadas con la historia, arte y literatura moderna y contemporánea estadounidense y española, tales como Los comics de Sergio Aragonés. La parodia del superhéroe (2014) o Washington Irving y Russell Lowel, embajadores estadounidenses en España (2016). Paralelamente, ha desarrollado una labor como periodista cultural en medios de comunicación de Madrid.