Dibujante argentino, alumno del ilustrador Pablo Pereyra, Moliterni trabajó en varias agencias de publicidad antes de dedicarse exclusivamente al dibujo de historietas.
En 1957 se incorpora a la editorial Frontera, donde dibuja historietas del Oeste y episodios de Ernie Pike y toma el relevo de Hugo Pratt en las series Sargento Kirk y Lord Crack. Con guiones de Jorge Mora crea también la serie del Oeste Leonero Brent.
A partir de 1962 dibuja el western de Oesterheld Watami. Otros trabajos suyos son las series Rumbo al sol, con guión de Ray Collins, y, sobre guiones propios, Los profesionales.