Cuadernos grapados de 44 páginas más cubiertas, todo en color. Tebeos en los que se traducían los comic books originales de las series Captain America y The Mighty Thor, a razón de un ejemplar americano de cada uno de las dos series por cuaderno español. La colección constó de 13 números ordinarios más dos extraordinarios fuera de numeración: Extra de Primavera para 1993 y Extra Otoño de 1995, ambos por 395 pts. Este último fué publicado con la colección ya terminada, pero se asigna a la misma al ser la última serie regular aparecida previa a la publicación de este número extraordinario.
El título acreditado de la colección fue CAPITÁN AMÉRICA & THOR EL PODEROSO Vol.2, con 'y' comercial. La editorial consideró como Vol.1 la colección CAPITÁN AMÉRICA publicada con anterioridad y compuesta por 76 números (la continuidad argumental de las series de ambos personajes quedó asegurada). Dicha colección, en su tramo final, bajo la fórmula "Two-In-One", ofrecía en cada número historietas del Capitán América y de Thor, pero si bien los nombres de ambos aparecían en portada, el título acreditado de la colección siguió siendo CAPITÁN AMÉRICA.
Las historietas de Thor se publicaba en las páginas centrales y llevaron una foliación diferente para quien quisiera arrancar el cuadernillo interior y coleccionarlo por separado (en el segundo número se equivocaron y numeraron las páginas del Capitán y de Thor consecutivamente, pero en los demás apareció diferenciada la foliación).
