Libros en cartoné con 48 páginas más guardas y cubiertas, en color. Tebeos con traducciones de los álbumes franceses, recuperando todo el fondo de Grijalbo y añadiendo álbumes nuevos a partir del número 31.
Títulos
1. ASTERIX, EL GALO
2. LA HOZ DE ORO
3. ASTERIX Y LOS GODOS
4. ASTERIX, GLADIADOR
5. ASTERIX EN LOS JUEGOS OLIMPICOS
6. LA VUELTA A LA GALLA
7. ASTERIX Y CLEOPATRA
8. ASTERIX Y LOS NORMANDOS
9. ASTERIX, LEGIONARIO
10. EL COMBATE DE LOS JEFES
11. EL ESCUDO ARVERNO
12. ASTERIX EN BRETANA
13. ASTERIX Y EL CALDERO
14. ASTERIX EN HISPANIA
15. LA CIZAÑA
16. ASTERIX EN HELVECIA
17. LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES
18. LOS LAURELES DEL CESAR
19. EL ADIVINO
20. ASTERIX EN CORCEGA
21. EL REGALO DEL CESAR
22. LA GRAN TRAVESIA
23. OBELIX Y COMPANIA
24. ASTERIX EN BELGICA
25. LA GRAN ZANJA
26. LA ODISEA DE ASTERIX
27. EL HIJO DE ASTERIX
28. ASTERIX EN LA INDIA
29. LA ROSA Y LA ESPADA
30. EL MAL TRAGO DE OBÉLIX
31. ASTERIX Y LA TRAVIATA
32. ASTÉRIX Y LO NUNCA VISTO
33. ¡EL CIELO SE NOS CAE ENCIMA!
34. EL ANIVERSARIO DE ASTÉRIX Y OBÉLIX
A partir de este numero, los siguientes lanzamientos ya fueron editados por el Grupo Editorial Bruño.
Hubo una nueva edición titulada ASTERIX LA COLECCIÓN, con cubiertas en color azul, que alcanzó el núm. 31.
Hubo también una edición paralela en catalán, con traducciones de Berta Sarsanedas y Alfred Sala, así como una edición con traducción al euskera, de Jotxemari Azurmendi, que continuó la numeración de la edición de Grijalbo/Elkar añadiendo un solo número nuevo: 31. ASTERIX ETA LATRAVIATA.
Fuera de colección, se publicaron los títulos Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño y Astérix y sus amigos: Homenaje a Albert Uderzo, que la mayoría consideran números extraordinarios, si bien el primero de ellos es un cuento (de Goscinny) ilustrado (por Uderzo).
Hubo una redistribución de esta colección a través del sello bilbaíno Studio Comics (Viñetas S. L.) con 33 títulos en 2002.
Este sello también editó un conjunto de libros ilustrados que adaptaban las películas inspiradas en la serie, que en ningún caso fueron tebeos.
