Libros en cartoné con 48 páginas más guardas y cubiertas, en color. Tebeos con traducciones al catalán de los álbumes franceses, recuperando todo el fondo de Grijalbo y añadiendo álbumes nuevos a partir del número 31, traducido éste por Berta.
Títulos
A partir de este número, los nuevos álbumes serían editados por el Grupo Editorial Bruño.
Posteriormente se lanzaría una nueva edición titulada ASTERIX LA COLECCIÓN, con cubiertas en color azul, que alcanzó el núm. 31.
Hubo una edición paralela en castellano y otra al euskera, por Jotxemari Azurmendi, que continuó la numeración de la edición de Grijalbo/Elkar y recuperó su fondo; añadió un solo número nuevo: 31. ASTERIX ETA LATRAVIATA, en 2001.
Fuera de colección, se publicaron los títulos Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño y Astérix y sus amigos: Homenaje a Albert Uderzo, que la mayoría consideran números extraordinarios, si bien el primero de ellos es un cuento (de Goscinny) ilustrado (por Uderzo).
