Libro en cartoné con 64 páginas en color. Edición especial del álbum El cranc de les pinces d'or con motivo del 80.º aniversario de la aparición del personaje del capitán Haddock. Incluye ocho páginas extra con material adicional.
Traducción de las páginas adicionales: Joan Manuel Soldevilla Albertí.
Aunque no lo parezca, de este encuentro ya han pasado 80 años, y Tintín lo celebra con esta nueva edición de El cangrejo de las pinzas de oro, con la que podemos redescubrir esta mítica aventura y ampliar nuestros conocimientos sobre ella con ocho páginas llenas de curiosidades sobre el álbum. Edición Especial 80º aniversario Haddock. Catalán.
El cangrejo de las pinzas de oro es la novena aventura ideada por Hergé y empieza con Tintín siguiendo la pista de una misteriosa lata de cangrejo. Tintín acaba prisionero en un barco de una banda de traficantes de opio. Allí encuentra al malvado Allan y por primera vez al capitán Haddock, entonces un patético esclavo de su adicción al alcohol, vicio que le acarrea innumerables problemas a él y a Tintín que intenta ayudarle. La rehabilitación del capitán vendrá tras su forzada desintoxicación en su travesía del desierto.
El álbum se presenta en una edición especial de formato más grande en cartoné y una nueva ilustración para la cubierta. Se trata de la versión más reciente pero con el acabado de las ediciones antiguas. Sin duda, un libro digno de las estanterías de todos los tintinófilos y coleccionistas. Versión que contiene 8 páginas extra con material adicional al final de la aventura de Tintín; que aparece con motivo del 80º aniversario de la aparición de esta aventura y del personaje del Capitán Haddock.
Se trata de una edición especial editada por Editorial Juventud con las traducciones originales de Joaquim Ventalló (catalán).
----------
Llibre d'historietes enquadernat en cartoné en format àlbum de 72 pàgines interiors en color més cobertes que conté la traducció de la història original serialitzada al diari Le Soir i publicada posteriorment en color en l'àlbum Li Crabe aux Pinces d'Or el 1943 per Casterman per al mercat francobelga en edició especial amb material extra ..
Seguint la pista d'una misteriosa llauna de cranc, en Tintín cau presoner en un vaixell d'una banda de traficants d'opi ... En aquest àlbum apareixerà per primera vegada el que serà el seu gran amic, el Capità Haddock. Redescobreix aquesta mítica aventura de el reporter més famós de tots els temps on coneix per primera vegada amb qui serà el seu company de batalles per sempre. Aquesta edició especial conté la història d'El cranc de les pinces d'or i vuit pàgines addicionals amb informació sobre la creació de l'àlbum. Destaca pel seu format més gran, també en tapa dura i una nova il·lustració de coberta. Un regal imprescindible per als fans d'un dels personatges més icònics de el món de l'còmic.¡Larga vida a el capità Haddock!