Libro encuadernado en cartoné en formato álbum de 48 páginas en color más cubiertas que contiene la traducción de Les mondes de Thorgal La Jeunesse de Thorgal 9. Les larmes de Hel publicado en 2021 por Le Lombard para el mercado francobelga.
Promoción editorial:
LAS AVENTURAS DEL JOVEN THORGAL SE ACERCAN A SU CONCLUSIÓN. Mientras Thorgal y Aaricia intentan escapar de la venganza del cruel rey Harald, el barco de Sveyn, en el que se encuentran, empieza a hundirse. Para salvarse, Thorgal y sus acompañantes se ven obligados a aterrizar en una extraña isla en la que encuentran una ciudad en ruinas. Pero en los sótanos de la ciudad, sin saberlo, tendrán que enfrentarse a un peligro mucho mayor que aquel del que huyen. Los mundos de Thorgal es un conjunto de tres spin-off —Kriss de Valnor, Loba y La juventud de Thorgal— concebido por Grzegorz Rosinski como ampliación del maravilloso universo que cocreó junto a Jean Van Hamme. En La juventud de Thorgal, el guionista Yann y el dibujante Surzhenko narran la adolescencia del famoso vikingo hasta llegar a su vigésimo cumpleaños, justo antes de los sucesos que tienen lugar en La maga traicionada, primer álbum de la serie matriz.