Incluye las historias:
- Vacaciones en Cabo Cod (publicada originalmente el 3 de septiembre de 1950 con el título “Cape Cod Vacation”).
- ¡El preferido de la maestra! (publicada originalmente el 10 de septiembre de 1950 con el título “Teacher’s Pet”).
- La historia de Sam (publicada originalmente el 17 de septiembre de 1950 con el título “The Story of Sam”).
- Ruido (publicada originalmente el 24 de septiembre de 1950 con el título “Sound”).
Incluye las secciones “USA News” (por Antoni Guiral), “Newsletter” (por Antoni Guiral) y Norma’s News (sin acreditar), así como páginas de publicidad de la propia editorial.