Libro de 216 pags. de historieta, más cubiertas en tapa blanda, en color.
Traducción de Rituales, publicado en origen, en España, por Astiberri Ediciones, en la línea Sillón Orejero, el 20 de Noviembre de 2015.
Descripción editorial (en francés), fuente, www.editions-rackham.com
Lorenzo et Manuel débarquent à Barcelone et emménagent dans un vieux immeuble du centre ville. L’appartement du dessous devrait être l’entrepôt d’un antiquaire ; cependant, ils n’ont jamais vu personne y entrer ni entendu le moindre bruit en sortir. Le mystère qui semble entourer ce lieu intrigue Lorenzo et finit vite pour l’obséder…
Après Cendres et Murderabilia, Álvaro Ortiz brille une fois de plus pour ses qualités de conteur dans un récit à tiroirs truffé de coups de théâtre et d’humour noir. Comme l’écrit Santiago García (le scénariste de Les Menines et de Beowulf), « Des impénétrables relations existent entre une statuette phallique, un appartement vide en plein centre de Barcelone, un homme qui se liquéfie, Caravaggio et les forces cosmiques primordiales, mais elles n’ont pas de secret pour Álvaro Ortiz. Rituels est un récit kaléidoscopique où l’insignifiant et le colossal, le proche et le lointain, l’absurde et le grandiose s’entrecroisent dans une trame riche en mystères et surprises… ».
Descripción editorial (en español), fuente, ficha de Rituales, en Tebeosfera.
Manuel y Lorenzo son dos amigos que acaban de llegar a Barcelona y que, tras una larga búsqueda, han alquilado un piso céntrico que no está mal de precio. Les han contado que en el piso de abajo no vive nadie y que es el almacén de un anticuario situado en esa misma calle. Pero, el hecho de que, tras meses viviendo allí, nadie entre ni salga de dicho almacén empieza a inquietar bastante a Lorenzo, hasta el punto de convertirse en una obsesión.
Alrededor de este núcleo argumental empiezan a girar historias aparentemente independientes, protagonizadas por escritores sin éxito, jubilados solitarios y hasta seres supremos, y Álvaro Ortiz atrapa a cada uno de sus personajes en una gran red sin escapatoria donde todo confluye en un punto sin retorno.