Promoción editorial (en polaco) :
Kolejny tom kolekcji „Najwybitniejsi Naukowcy”, prezentującej postaci ludzi nauki, których badania przyczyniły się do rozwoju ludzkości w różnych dziedzinach – medycynie, przyrodzie, fizyce czy astronomii. W tym tomie poznajemy jedną z pierwszych kobiet naukowców – filozofkę i matematyczkę Hypatię z Aleksandrii. Do jej największych odkryć legenda zalicza wynalezienie astrolabium, czyli przyrządu astronomicznego używanego w nawigacji. Dzięki swojej tolerancji i otwartości była osobą bardzo szanowaną w Aleksandrii, a rozległa wiedza i umiejętność logicznego rozumowania powodowała, że zwracali się do niej o radę nawet przedstawiciele władz.
Na końcu albumu znajdują się krótkie biogramy najważniejszych postaci występujących w komiksie, posłowie dr. Tomasza Rożka, omawiające najważniejsze odkrycia bohaterki, oraz krótkie kalendarium jej życia. Twórcą serii jest hiszpański scenarzysta i rysownik Jordi Bayarri. Kolekcję poleca portal Nauka To Lubię Junior.
Promoción editorial (traducción al español) :
Otro volumen de la colección de científicos perdidas, presentando las figuras de personas de la ciencia cuya investigación ha contribuido al desarrollo de la humanidad en diversos campos, la naturaleza, la física o la astronomía. En este volumen, nos encontramos con una de las primeras científicas. Sus mayores descubrimientos son la invención del astrolabo, un instrumento astronómico utilizado en la navegación. Gracias a su tolerancia y apertura, era una persona muy respetada en Alejandría, y un amplio conocimiento y la capacidad de razonar hizo que incluso los representantes de las autoridades le pidieran consejo.
Al final del álbum hay biografías cortas de los personajes más importantes del cómic, los eurodiputados Dr. Tomasz Roek, hablando de los descubrimientos más importantes de la heroína, y un breve calendario de su vida. La serie está creada por el guionista y dibujante español Jordi Bayarri. La colección es recomendada por el portal Science To I Like Junior.