MOVIL BOOKS (1987, SOTELO BLANCO) -GALEGO / ENGLISH- 1
MOVIL BOOKS
Pinocchio
GALEGO / ENGLISH
1 de MOVIL BOOKS
SOTELO BLANCO · Barcelona · España
Distribución:
España · V-1987
Edición:
Lengua:
En gallego · inglés
Formato:
Tamaño:
25,9 x 19,9 cm
Paginación:
16 págs. más cubiertas · 1 a 16
Color:
COLOR (portada, interior)
Registros:
ISBN: 84-86021-55-3
Dep. Legal: B 19273-1987
Autores:
Guionista 1: EUGENIO SOTILLOS
Dibujante 1: NABAU
Autor adaptado 1: CARLO COLLODI


  0  0
Portada

Libros con rústica con 16 páginas impresas en color, encuadernación rústica, y cubiertas en color. (Los créditos de publicación figuraron impresos en las páginas de cortesía.) Impresión: Talleres Gráfics J + R (Canigo, s/n; Hospitalet). Distribución: Soteblan, S.A.

Edición a cargo de Sotelo Blanco de las adaptaciones de cuentos infantiles dibujados y editados por Jordi Nabau para el aprendizaje de idiomas a partir del llamado "Sistema Nabau de Lectura Bilingüe Alternativa istantánea" (con patente internacional: P-2640). Consistente en la unión de tres hojas de grueso papel por cada dos páginas de que conforman unas páginas en las que los globos de texto de las viñetas han sido recortados de forma que al tirar de la lengüeta situada en la zona superior de la página se descubre la traducción al inglés de diálogos o textos en gallego impresos en la hoja interior.

Traducción de los textos al inglés: B. Coker.

Traducción de los textos al gallego: X. González Gómez.

TEBEOAFINES
  []
Números de esta colección
 4
Ordinarios (2): 1, 2
Variantes (2): 1, 2
Creación de la ficha (2011): Félix López e Ismael Sobrino · Datos tomados de un ejemplar original así como de los sitios web www.mcu.es y opacmeiga.rbgalicia.org; imagen de todocoleccion.net.
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
Félix López e Ismael Sobrino (2011): "MOVIL BOOKS (1987, SOTELO BLANCO) -GALEGO / ENGLISH- 1" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/numeros/movil_books_1987_sotelo_blanco_-galego_english-_1.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.