Traducción de la aventura de Michel Tanguy (Pour lHonneur des Cocardes) que es continuación del primer número. Fue publicada originalmente en Francia por Editions Dargaud en 1962.
Contenido
Página 1. Portadilla
Página 2. Créditos
Páginas 3-6. Resumen del volumen anterior donde se inicia la historia
Páginas 7 a 45. Por el honor de la bandera
Páginas 46-47. Michel Tanguy os presenta su avión: El Lockeed T-33. Texto donde se describe la historia y las carácteristicas técnicas de este avión. Se ilustra con fotografías y diagramas en blanco y negro.
4ª de cubiertas. Publicidad de la Colección Piloto y sus tres series: Asterix, Michel Tanguy y Jerry Spring.