Libro encuadernado en rústica con 112 páginas en color.
Tomo recopilatorio de la colección de tres cuadernos publicada previamente en inglés.
Texto promocional editorial:
"Guillermo Zubiaga (Barakaldo, 1972) marrazki bizidunak egiteko asmoz joan omen zen Estatu Batuetara, eta duela hamar urtez geroztik, Marvel komiki-konpainia mitikoan lan egiten du. Bizitza erdia New Yorken eman duen arren, eutsi egin dio txikitako euskaltasunari, eta tradizioa eta modernitatea uztartuz, antzinako euskal balearrantzaleen izaera epiko eta mitologikoa aldarrikatzen du. "Amerikarrek eta japoniarrek gauza bera egin dute cowboy eta samuraiekin", argudiatu du. Hausnarketa horren emaitza Joanes or the Basque Whaler izenburuko "eleberri grafikoa" da, luze gabe ingelesez, euskaraz eta gaztelaniaz argitaratzea espero duena". (El País)