Descripción de la editorial:
Tísner -Avel·lí Artís-Gener- és prou conegut i admirat en la seva doble condició d'escriptor i dibuixant. Per això, la primera sorpresa que proporciona aquest llibre és identificar el gran escriptor Pere Calders amb un dibuixant no menys extraordinari que signava Kalders. La segona és descobrir l'alta qualitat del ninotaire Kalders, que juga magistralment amb els clars i els foscos, amb la composició dels dibuixos i la distribució dels personatges.
Després de tants anys de compartir trajectòries vitals i professionals, per primera vegada Calders i Tísner ajunten els seus noms com a protagonistes d'un llibre. Un llibre que recull una gran part dels dibuixos d'humor que sobre la guerra civil van publicar al setmanari satíric L'Esquetlla de la Torratxa, que sota la direcció de Tísner i Calders va aconseguir un èxit excepcional.
La reunió d'aquell material en un volum té un gran valor documental, perquè ofereix una visió de la guerra i de la rereguarda a través dels ulls irònics i la traça gràfica de dos mestres de l'humor, que en circumstàncies de risc van gosar criticar tot allò que creien oportú.
Aquest llibre inclou també un estudi aclaridor de Lluís Solà i Dachs sobre la premsa satírica de l'època, notes explicatives dels dibuixos i uns textos de presentació que respectivament es dediquen Pere Calders i Avel·lí Artís-Gener.
I l'última sorpresa. El dibuix de la coberta ha estat fet, conjuntament, per Tísner i per Kalders, expressament per a aquest llibre. L'un ha fet el retrat de l'altre.