ordinario

Cuaderno grapado con páginas interiores alternando el color con el blanco y negro, más cubiertas en color, con textura de rústica. Tebeo con una selección de tiras periódicas publicadas en Países Bajos, traducidas del neerlandés, que fue presentado en el Salón del Cómic de Barcelona de aquel año.

Fue coeditado, además, por el FONDS BKBV y el Fondo de las Letras, con una tirada de 20.000 ejemplares en español y catalán.

LOS AUTORES:

Páginas 4 & 5: Hein de Kort (1956 ): Dirk y Desiree
Las bromas de Hein de Kort aparecen en el periódico amsterdamés Het Parool y contienen geniales parodias de eventos televisivos. De Kort trabaja en la nueva serie 'De Kronieken van de IQ Nada'. Hein de Kort es famoso en los Países Bajos debido a un gran número de series, entre las cuales 'Dirk & Desiree twee keer bellen'. Dibuja más rápido que su sombra. www.heindekort.nl

Página 6: Schwantz (1974): Bichos
Tira cómica del periódico gratuito Spits. El dibujante Hans Klaver, alias Schwantz, se sirve de un elenco de animales con un pegadizo estilo mariachi: personajes malhumorados y un loro fumador. Schwanz forma parte de la Escuela Kampensche junto a Trik, Ytje y el colectivo Lamelos. Esta escuela debe su nombre a una academia de arte del este de Holanda que actualmente ya no existe. El año pasado se convirtió en padre. www.schwantz.nl

Página 7: Gerrit de Jager (1954): Hermanita
Esta tira, dibujada con un trazo claro casi abstracto, trata sobre una niña pequeña que no se muerde la lengua. Gerrit de Jager trabaja para varios periódicos y revistas todas las semanas. Durante casi treinta años, publicó una página sobre la familia Doorzon en el semanario Nieuwe Revu. Originalmente, las historias se basaban ligeramente en la situación de su propia familia, igual que Hermanita guarda una estrecha relación con su hija pequeña. www.doorzon.nl

Página 8: Jeroen de Leijer (1969): Eefje Wentelfteefje
Esta niña encantadora de trenzas infantiles también protagoniza regularmente un espectáculo de muñecas ambulante y un programa infantil de la televisión. Jeroen de Leijer se inspira en el supermercado de su barrio. También expone obras de arte figurativo y creó representaciones muy contemporáneas de las catorce estaciones del Vía Crucis. www.eefjewentelteefje.nl

Página 9: René Windig (1951) y Eddie de Jong (1950): Heinz
Un clásico que ha estado mucho tiempo en diversos periódicos; actualmente se publica en el periódico gratuito Metro. Trata sobre un gato gruñón que no ha5=e ascos a una cerveza, y sus amigos idiotas. El año pasado se inauguró el Heinz Museum en Amsterdam. En mayo y junio de 2010 se podrán ver obras de Windig en la galería Roomservice Design de Barcelona. www.heinz.nl

Página 10: Peter de Wit (1958): Sigmund
Se publica en el Volkskrant. El protagonista es Sigmund, un psiquiatra bajito que lleva un parche en un ojo y a menudo consigue hacer llorar a las mujeres, pero nunca llevárselas a la cama. Véase también: S 1 ngle con Kolk. También colaboró con ese mismo Kolk en la creación de Gilles de Geus, un personaje histórico del siglo diecisiete que se enfrenta de un modo bastante patoso al invasor español. Glénat edita sus ''Burka babes'' en España. www.sigmund.nl

Página 11: Reid, Geleijnse y Van To/: Fokke y Sukke
Se edita en el elegante periódico vespertino NRC Handelsblad. Agudos comentarios sobre la actualidad por parte de dos pájaros desnudos. Estos pájaros tercos empezaron hace quince años en un periódico estudiantil igual de rebelde. Reíd y Geleijnse escriben el guión y Van Tol dibuja. Van Tol también es el dibujante de una parodia de los cuentos de hadas, hizo animaciones para un famoso programa de televisión y dirige su propia editorial, Catullus. www.foksuk.nl

Páginas 12 & 13: Gummbah (1966): Deirdre
Las tiras cómicas e ilustraciones de Gummbah, pseudónimo de Gertjan van Leeuwen, aparecen en el Volkskrant. Además de Deirdre, también publica Kutbeer Wijnand y Fout Varken. Todos ellos tan feos como graciosos. Gummbah también publica semanalmente un collage hecho por él en la revista Nieuwe Revu. Actualmente trabaja en una serie de libros que aún no han sido publicados, hace punto y pinta. http:/ /www.gummbah.nl/pages/vers.php

Página 14: Sam Peeters (1976 ): Mercadillo
Aparece en el weblog de Lamelos, un cuarteto formado por Sam y tres miembros más. Sam hace ilustraciones, animaciones, novelas gráficas y todo tipo de locuras. Actúa regularmente como tomate o superhéroe gordo, y en los Países Bajos es conocido por el cómic ''Kaasheld & Poephoofd'' (Héroe de Queso y Cabeza de Caca). Ha trabajado años en su gran obra ''In de schaduw van mijn lul'' (A la sombra de mi polla), que también aparecerá en francés y alemán. www.lamelos.nl/weblog/2010/03/01 /braderie-50

Página 15: Boris Peeters (1974): Kayeko
Kayeko aparece en el weblog de Lamelos, un cuarteto de ilustradores formado por Boris y otros tres. Boris ideó el monstruo japonés Kayeko para sus gags, pero también lo dibuja en zapatos y camisetas. Además, es conocido por sus viñetas con batallas de monstruos en salones del cómic en los Países Bajos y el exterior. www.lamelos.nl/weblog/2009 / 10/05/ kayeko-vs-mechayeko/

Páginas 16 & 17: Ruben Steeman (1978): Con toda la calma
Bonitos dibujos filosóficos en blanco y negro que se pueden verse en Internet. Vale la pena destacar especialmente el refinamiento gráfico y la sobriedad. Steeman no hace bocetos, sino que se pone a dibujar enseguida en cuanto sus hijos se van a dormir, y lleva mucho tiempo haciéndolo: por el momento ya ha publicado más de mil entregas. www.elkedagrust.nl

Páginas 18 & 19: Mark Retera (1964): Dirkjan
Aparece diariamente en dos grandes periódicos de distribución nacional y semanalmente en la guía de televisión (un millón de ejemplares): Dirkjan es uno de los personajes de cómic más populares de los Países Bajos. El protagonista es un chico tímido con un jersey feote, y a menudo le acompañan sus amigos (el gorila Bokito, Bert y Van Druten), que no son mucho más guapos y son, todos, alérgicos a los gnomos. Ya se han publicado 15 tomos.

Página 20: Jesse van Muylwijck (1961 ): El juez
Aparece en catorce diarios y ya se han publicado diez tomos. Como su nombre indica, el protagonista es un juez con toga y todo, que comenta las noticias. Humor justificado sobre abogados, secretarios judiciales y jueces. Van Muylwijck también trabaja como artista figurativo y caricaturista, y crea tiras cómicas al momento en reuniones de empresa. Vive y trabaja en Canadá. www.jessecartoons.com

Página 21: Hanco Kolk (1957) y Peter de Wit (1958): S1 ngle
Aparece en quince periódicos de los Países Bajos y uno en Bélgica. Tira cómi.ca de estilo ele­gante sobre las vivencias e irritaciones de solteros (neuróticos). También se emite con mucho éxito en TV. Kolk y De Wit también colaboraron en una serie de televisión sobre dibujantes de cómic, y Hanco Kolk es conocido en Holanda por sus novelas gráficas de la serie 'Meccano' . www.s1ngle.nl

Página 22: Eric Hercules (1964) y Gerben Valkema (1980): Elsita
Elsita, una chiquilla aparentemente adorable pero mordaz·, se publica ni más ni menos que en dieciséis periódicos de los Países Bajos y en uno en Suiza. Eric Hercules escribe desde la isla de Texel, mientras que Gerben Valkema dibuja los gags en tierra firme. No solamente trabaja para Elsita, sino también para varios estudios, como el del canal de televisión Nickleodeon. www.elsje.nl