Libro de 188 páginas más cubiertas, número único de esta publicación. Es en blanco y negro con la excepción de 12 páginas en las que se reproducen ilustraciones de John Willie a todo color. No consta el precio en el álbum.
Traducción de Anna Serra. Rotulación: Jota Erre Zum. Portada: montaje de Psch.
Las páginas omitidas en este índice están en blanco o bien adornadas con pequeñas ilustraciones de John Willie.
Contenido:
Pág. 3.- Portadilla.
Pág. 4.- Créditos.
Pág. 5.- Prólogo, por J. P. Dionnet.
Págs. 6 y 7.- Prefacio, por Allen Jones.
Pág. 9.- Introducción, por J. B. Rund.
Págs. 11 a 14.- Correspondence (se reproduce una carta de J. Willie a un travesti, datada el 28 de febrero, probablemente de 1951. Incluye un croquis de Willie, con instrucciones, paso a paso, para amarrar a una mujer)
Págs. 17 a 71.- GWENDOLINE, por John Willie. Edición original: "The Race for the Gold Cup" (1958) Aunque iniciada en 1946, esta historieta no adquirió su forma definitiva hasta su publicación en el libro "Sweet Gwendoline and the Race For the Gold Cup", editado por el autor en 1958.
Págs. 72 a 76.- GWENDOLINE, por John Willie. Se disponen 2 páginas originales en cada página de la edición de Pastanaga, aplicándoles un giro de 90º. El relato queda bruscamente interrumpido.
Págs. 77 a 84.- GWEN, REINA DE LA EVASIÓN, por John Willie. Edición original: "The Escape Artiste" (1949) Se disponen 2 páginas originales en cada página de la edición de Pastanaga, aplicándoles un giro de 90º.
Págs. 85 a 127.- GWENDOLINE Y LA PRINCESA DESAPARECIDA, por John Willie. Edición original: "The Missing Princess" (1951-52) Existe una edición de esta obra censurada por Eric Stanton por encargo de Irving Klaw. Aquí se publica como la concibió John Willie, sin cubrir los desnudos originales.
Págs. 129 a 140.- Varias ilustraciones en color de John Willie.
Págs. 141 a 160.- (Historieta sin título), por Eric Stanton (sin acreditar en esta edición) Edición original: "The Return of Gwendoline" (1966)
Págs. 161 a 184.- EL TESORO ESCONDIDO DE GWEN, por Eric Stanton (firmando como J. W. Stanton). Está documentado que Steve Ditko colaboró con Stanton en el dibujo de esta historieta. Edición original: "Sweeter Gwen" (1963)
Creación de la ficha (2010): José Manuel Rodríguez Humanes, Manuel Barrero, Andres Alvarez, Eduardo Urrutia
CITA DE ESTA PÁGINA / CITATION:
José Manuel Rodríguez Humanes, Manuel Barrero, Andres Alvarez, Eduardo Urrutia (2010): "GWENDOLINE (1981, PASTANAGA)" en Tebeosfera. Disponible en línea el en: https://www.tebeosfera.com/numeros/gwendoline_1981_pastanaga.html
Esta ficha documenta la existencia de una publicación, lo cual no implica que la Asociación Cultural Tebeosfera posea ejemplares o los tenga a la venta. Tebeosfera no es una tienda. Tampoco asesoramos sobre el valor de mercado de los productos aquí mencionados.
Tebeosfera.com es un sitio integral sobre historieta y cultura popular gráfica que sostiene la Asociación Cultural Tebeosfera. Es al mismo tiempo un gran catálogo de publicaciones y una revista teórica con secciones divulgativas e informativas anexas. Además, la ACyT emite informes sobre la industria del cómic en España, realiza labores de divulgación y de protección del patrimonio de nuestra historieta, y tiene abierta una línea de publicaciones teóricas de referencia sobre el medio.