Libro encuadernado en cartoné con 48 páginas y cubiertas en color. Traduce Le tombeau, tomo 3º de la serie, publicado en Francia en febrero de 2004 por Les Humanoides Associés.
Texto promocional:
1206. Fundador del Imperio Mongol, es considerado el Khan supremo, el emperador océano. Adepto a las destrucciones masivas y a las exterminaciones totales, domina un inmenso territorio que se extiende del Pacífico al Caspio.
2040. Ivan Apelsinov, antiguo escritor de ciencia ficción convertido en dictador de todas las Rusias, invoca al espíritu de Chenghiz-khan y a su Horda de Oro en su afán de inmortalidad y expansionismo.
Pero cuando un hombre poderoso, movido por la avidez, quiere vivir eternamente, aparece otro al mismo tiempo con una indiferencia aterradora hacia la vida y cuyo ideal es la muerte.
Sólo así la ilusión del mundo permanece en equilibrio...
Con este tercer volumen, el ucraniano Baranko cierra la trilogía que empezó con LA HORDA y que conduce, en un viaje alucinante, por una Rusia convulsionada.