ordinario

Libro de historieta encuadernado en rústica con 160 páginas impresas en blanco y negro. Recopilación de historias cortas de Robert Crumb publicadas originalmente en Estados Unidos en distintas revistas entre 1968 y 1976. Traducción de José Ramón Aldaz, A. Florez y F. Viñas. Rotulación de Juan Ramón Guzmán. Montaje y color de portada de Jaume Roselló.

CONTENIDO

- Pág. 1: Título e ilustración de Crumb.
- Pág. 2: Créditos de la edición e índice.
- Pág. 3: Título e ilustración de Crumb.
- Pág. 4: Prólogo de Jaume Roselló, Penúltima introducción.
- Pág. 5-7: Mr. Natural. Publicada originalmente bajo el título Mr. Natural en Mr. Natural nº 2 en 1971.
- Pág. 8-11: Las confesiones de R. Crumb. Publicada originalmente bajo el título The confessions fo R. Crumb en The People´s Comics en 1972.
- Pág. 12-21: R. Crumb contra las feministas. Publicada originalmente bajo el título R. Crumb versus The Sisterhood en Black And White Comics en 1973.
- Pág. 22-25: La historia del triunfo de R. Crumb. Publicada originalmente bajo el título The R. Crumb Sucksess story en The People´s Comics en 1972.
- Pág. 26-47: Whiteman encuentra a Big Foot. ublicada originalmente bajo el título Whiteman meets bigfoot en Home Grown Funnies en 1971.
- Pág. 48: ¿No cree usted que ya es hora de que deje de ver TV? Publicada originalmente bajo el título Don`t you think it`s time to stop watching TV? en color en la contracubierta de Motor City Comics nº 2 en 1970.
- Pág. 49-53: Así es la vida. Publicada originalmente bajo el título That`s life en Arcade nº 3 en 1975.
- Pág. 54-57: "Cerecita" de los bosques, la última de las flores azules y su compañero Charlie Charente en Las raspaduras. Publicada originalmente bajo el título Preggers en Facts O´ Life Funnies en 1972.
- Pág. 58: Joe Tissue y sus marionetas. Publicada originalmente bajo el título Joey Tissue and the Dummies en Bijou Funnies nº 4 en 1970.
- Pág. 59: Shoo Shoo baby. Publicada originalmente bajo el título Shoo Shoo baby en R. Crumb´s Carload O´ Comics en 1976.
- Pág. 60-61: No te calles sobre ello. Publicada originalmente bajo el título Don`t gag on it... Goof on it! en R. Crumb´s Carload O´ Comics en 1976.
- Pág. 62 (1/2): The big little boy. Publicada originalmente bajo el título The little big boy en Bijou Funnies nº 1 en 1968.
- Pág. 62 (2/2): Bo Bo Bolinski es un payaso. Publicada originalmente bajo el título Bo Bo Bolinski he´s a clown en Bijou Funnies nº 1 en 1968.
- Pág. 63-69: El ingenuo y el travieso. Publicada originalmente bajo el título The simp and the gimp en Motor City Comics nº 2 en 1970.
- Pág. 70-84: Lenore Goldberg y su comando de mujeres. Publicada originalmente bajo el título Lenore Goldberg and her girl commandos en Motor City Comics nº 2 en 1970.
- Pág. 85: Los nuevos comix de Crumb: ¡Todo es política! Publicada originalmente bajo el título Felch politikal korner en Felch Cumics en 1975.
- Pág. 86-87: Una fantasía mental. Con guión de Harvey Pekar. Publicada originalmente bajo el título A fantasy en American Splendor nº 1 en 1976.
- Pág. 88-91: Josephine, la Cuarterona Bizca en Bailando el afri-can. Publicada originalmente bajo el título Josephine the Cross-Eyed Quadroon in "Shakin´ the Afri-can" en Bizarre Sex nº 5 en 1976.
- Pág. 92-95: La academia de danza moderna de R. Crumb. Publicada originalmente bajo el título R. Crumb´s modern dance workshop en Best Buy Comics en 1979.
- Pág. 96: The Marx Brothers.
- Pág. 97-100: Symposium en el espacio. Publicada originalmente bajo el título Space Day Symposium en Best Buy Comics en 1979.
- Pág. 101-103: Estampas gruñonas. Publicada originalmente bajo el título Grim grids en Mondo Snarfo en 1978.
- Pág. 104 (1/2): John Q. Public en: Domingo por la tarde. Publicada originalmente bajo el título John Q. Public in “Sunday afternoon” en XYZ Comics nº 1 en 1972.
- Pág. 104 (2/2): John Q. Public y Ed Everyman. A slice-of life cartoon. Publicada originalmente bajo el título John Q. Public y Ed Everyman. A slice-of life cartoon en XYZ Comics nº 1 en 1972.
- Pág. 105: Potatoes Browning. Publicada originalmente bajo el título Potatoes Browning en Motor City Comics nº 2 en 1970.
- Pag. 106-107: Las aventuras de Arturo Calores. Publicada originalmente bajo el título The adventures of Andy Hard-On en Snatch Comics nº 1 en 1968.
- Pág. 108-122: Cabeza de Huevo y las mujeres buitres. Publicada originalmente bajo el título Eggs Ackley among the vulture demonesses en Big Ass Comics nº 1 en 1969.
- Pág. 123-125: Atención chicas ¡¡llegan los sobadores!! Publicada originalmente bajo el título The grabbies are coming!! en Snatch Comics nº 2 en 1969.
- Pág. 126-133: Paulette Pantis. Publicada originalmente bajo el título Horny Harriet Hotpants en Your Hytone Comix en 1971.
- Pág. 134: Head comix. Publicada originalmente bajo el título Head Comix en Yarrowstalks nº 3 en 1967.
- Pág. 135-137: Todo el temario del comic es orgánico. Publicada originalmente najo el título All Meat Comics en Big Ass Comics nº 1 en 1969
- Pág. 138: Las aventuras de Frosty the Snowman y sus amigos. Publicada originalmente bajo el título Frosty the Snowman and his Friends en Arcade nº 4 en 1975.
- Pág. 139-143: Projunior. Publicada originalmente bajo el título Projunior en Bijou Funnies nº 4 en 1970.
- Pág. 144: Las aventuras de Frosty the Snowman y sus amigos. Publicada originalmente bajo el título Frosty the Snowman and his Friends en Arcade nº 4 en 1975.
- Pág. 145-149: Eggs Ackley en "Ansia de ojos". Publicada originalmente bajo el título Ackley Eggs in "Eyeball kicks" en Motor City Comics nº 1 en 1969.
- Pág. 150-158: Mr. Natural en: "Viajando otra vez". Publicada originalmente bajo el título Mr. Natural in “On the bum again” en Mr. Natural nº 1 en 1970.
- Pág. 159: Publicidad de otros libros de la editorial.
- Pág. 160: Ilustración de Crumb.