ordinario

Libro de historieta con 120 páginas interiores a color, encuadernación en cartoné, y cubiertas a color. Con diseño y maquetación de "Lautre gestión de proyectos"; y diseño de cubierta de Antoni Garcés.

Se presenta la historieta sin los textos, diálogos u onomatopeyas, que se ofrecen por separado en forma de guión mediante el cuaderno inserto dentro de un cajetín junto a la tercera de cubiertas.

Texto de contracubierta:

"... el libro de Historieta es también un objeto tridimensional, casi escultura, que se toca, se hojea, se cruza como un edificio y, por qué no, se transita como una ciudad o como un continente... Estas páginas hay que imaginarlas unas junto a otras como en una galería o, aún mejor, como una forma de constelación en donde la mirada se pierde felizmente, recorriendo las diferentes vías y travesías sugeridas por el autor".

(Jae Baetens)

Desglose de contenidos.

• Cubierta con ilustración de portada, título de la obra y nombre del autor.
• Segunda y tercera de cubiertas más guardas impresas en negro.
• Pág. 1: Portadilla con título de la obra, y nombre y logotipo de la "Colección Crepúsculo" junto al número de la obra dentro de la colección.
• Pág. 2: Créditos.
• Pág. 3: "Índice" con el sumario de contenidos.
• Pág. 4: Página sin imprimir.
• Págs. 5 a 6: "Al primer lector de Equador", prólogo de Marta Cano (con una ilustración).
• Págs. 7 a 9: "Texto a Equador", de Ricard Castells, autor de la obra.
• Pág. 10: Página sin imprimir.
• Pág. 11: Página a modo de portadilla con el título de la obra y la misma ilustración de portada utilizada en el cuaderno con el guión de la historieta.
• Pág. 12: Página sin imprimir.
• Págs. 13 a 15: "Sinopsis a Equador", texto de Ricard Castells, autor de la obra.
• Pág. 16: Página sin imprimir.
• Págs. 17 a 61: Historieta Equador.
• Pág. 62: Página sin imprimir.
• Pág. 63: Fotografía del diario que Ricard Castells tItuló "Insurrecció del Temps".
• Pág. 64 a 65: "Proemio", texto de Karim Taylhardat y Paco Camarasa Pina.
• Págs 66 a 70: "Ricard Castells, aún presente", artículo de Jan Baetens, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" con viñetas e ilustraciones de Ricard Castells.
• Págs. 71 a 73: "En la bruma; sin solución", artículo de Jesús Cuadrado, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" con viñetas e ilustraciones de Ricard Castells.
• Págs. 74 a 79: "Nubes y acuarelas", artículo de Antoni Garcés, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" con una viñeta de "Equador" a modo ilustración. Y, en página 77, la historieta "06.11" de Antoni Garcés donde este historietista quiso publicitar "Equador" (en 1983), más un retrato de Ricard Castells dibujado por la hija de Antoni Garcés.
• Págs. 80 a 85: "El tiempo, el silencio, el nombre", artículo de Pablo Auladell, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" y varias viñetas de obras de Ricard Castells.
• Págs. 86 a 91: "No lo sabíamos, pero era el ecuador de nuestra vida", artículo de Ángel de la Calle, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" y viñetas y páginas reducidas de historieta de Ricard Castells a modo de ilustraciones.
• Págs. 92 a 93: "Ricard Castells", artículo de Carlos León centrado en la realización de la obra de Ricard Castells "Huracan", acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" y una viñeta de Equador a modo de ilustración.
• Págs. 94 a 98: "Aquel boceto inacabado", artículo de Yexus, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" y viñetas de obras de Ricard Castells a modo de ilustraciones.
• Págs. 99 a 102: "El perro que aulla a la luna", artículo de Antonio Altarriba, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" y viñetas y páginas reducidas de historieta de Ricard Castells a modo de ilustraciones.
• Págs. 103 a 105: "Ese juego vampiro", artículo de Francisco Naranjo, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" y viñetas de Ricard Castells a modo de ilustraciones.
• Págs. 106 a 110: "La voz última", artículo de Miguelanxo Prado, aqcompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" y viñetas de Ricard Castells a modo de ilustraciones. En la pág. 110, página de "Equador" descartada que Ricard castells que regaló a Miguelanxo Prado.
• Págs. 111 a 114: "1988: Mayo", artículo de Antoni Guiral, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps" y viñetas de Ricard Castells. Páginas 113 a 114, "El Equador de Ricard Castells", transcripción al español del texto publicado en catalán para la sección "La obra maldita" en el número uno de la revista sobre historieta "De la historieta".
• Págs. 115 a 119: "Ricard, la belleza y el ser", artículo de Marta Cano, acompañado de una entrada del diario "Insurrecció del Temps", viñetas de Ricard Castells y dos fotografías, una de Ricard Castells, y otra de la hoja con la dedicatorio que el dibujante preparó para la edición "Lope de Aguirre. La expiación" y luego desechó.
• Pág. 120: Página sin imprimir.
• Contracubierta, dibujo tomado de una de las viñetas de la página regalada por Ricard Castells a Miguelanxo Prado, extracto del artículo de Jan Baetens, logotipo de la "Colección Crepúsculo" junto al número que ocupa esta obra en la colección. Y código de barras con ISBN.